Is Netflix Buying Warner Bros. the Death Knell for Movie Theaters — or Just the Beginning of a New Hollywood Power Play?
奈飞收购华纳兄弟，是影院的末日，还是好莱坞新权力游戏的开端？
variety.com
So Netflix, the very company theaters have blamed for their decline, is now buying Warner Bros. for $82.7 million. Let that sink in. The villain in the blockbuster is now producing the sequel — and writing the script.
所以，那个被影院归咎为衰落元凶的奈飞，现在居然要以8270万美元收购华纳兄弟。细品一下吧。曾经的大反派，如今成了续集的制片人，甚至亲自执笔剧本。
Netflix promises theatrical releases, but Ted Sarandos dropped the quiet truth: 'the windows will evolve.' Translation? Two weeks in theaters, then straight to your couch. That’s not cinema — that’s marketing.
奈飞承诺仍会上映院线电影，但萨兰多斯说漏了嘴：‘窗口期会演变。’翻译一下？影院两周，然后直送你家沙发。这不是电影放映，这只是市场推广。
监管机构必须阻止这笔交易。华纳兄弟是目前唯一稳定产出票房大片的制片厂——七部电影票房超四千万？影院本就奄奄一息，这简直是火上浇油。如果奈飞把他们变成冲奥宣传短片，整个生态系统都会崩溃。
得了吧，影院时代已经过去了。奈飞放两周院线，可比现在某些公司直接上线强多了。至少没跳过影院。而且，那些本来没机会广泛上映的小众电影，现在能走向全球。这根本不是终点，而是被迫升级。
被迫升级？更像是被赶出家门。你觉得郊区妈妈会为了看两周就下线的电影开车30英里吗？社交体验没了，魔力也消失了。这已不是娱乐，只是内容交付交易。
大家都在谈钱和窗口期，但导演和演员在哪？这笔交易需要导演工会和演员工会审查。如果奈飞逼导演缩短放映期，我们就会看到罢工。再多的IP也救不了一个没有创作者的系统。
奈飞还没真正大规模运营过制片厂。等他们意识到过快撤下热门电影会损失多少利润时，态度自然会变。票房破十亿带来的订阅增长，远比快速上线强得多。
说白了：奈飞那30部院线上映？多数只是在200块银幕上冲奥的诱饵。票房他们只分35%——打折挺划算！但这撑不起影院生态。真正需要的是深度投入，而非象征性上映。
奈飞为此背上了巨额债务。八百亿内容投入光靠订阅回本可不够。票房收入？那是真金白银。或许，他们终于会意识到影院是自动取款机，而非恐龙。
我理解怀旧情绪，可15美元一张票，配杯苏打和爆米花？这才把人赶走的。影院得自我革新，别光抱怨流媒体。把看电影变成仪式，找回昔日的辉煌。