Is the Royal Variety Performance Still Relevant in 2025 — or Just a Nostalgia Trip for the Royals?
2025年的皇家综艺表演还跟得上时代吗？还是只是皇室的怀旧之旅？
www.techradar.com
The Royal Variety Performance is back, and once again, it’s trotting out the usual suspects: West End casts, past-peak pop stars, and acts whose biggest claim to fame is winning a reality show in 2019. Don’t get me wrong — Jessie J can still belt a note, and Madness is eternal. But is this really what 'variety' means in 2025?
皇家综艺表演又来了，一如既往地推出那些老面孔：西区剧组、人气下滑的流行歌手，以及靠2019年选秀夺冠成名的艺人。别误会——杰西J的高音依然炸裂，狂躁乐队也堪称永恒。但这就是2025年所谓的‘综艺’吗？
And let’s talk about the elephant in royal robes: why do we still fund and celebrate an event that’s basically a monarchy pep rally with jazz hands? It’s charming, yes — but is charm enough when entertainment moves at TikTok speed?
再来说说那位身着皇家长袍的大象：我们为何还要资助并庆祝这场本质上是王室加油会、外加爵士手势的活动？它确实迷人，但当娱乐节奏快如TikTok时，魅力就够了吗？
但咱们能聊聊用VPN从任何地方看这节目有多方便吗？我正在巴厘岛吃着思慕雪碗，看着《帕丁顿音乐剧》。现代生活真魔幻。
作为一名骄傲的保皇派，我参加过三届皇家综艺表演，我可以保证：这活动无关网络爆款，而关乎传承、传统与国家团结。况且，现场看迈克尔·波尔？每一分钱都值。
啊，皇家综艺表演——在这里，‘国民瑰宝’意思是‘你奶奶喜欢的人’，而‘创新’意思是‘今年用了LED灯’。
说实话？我就为了看皇室成员尴尬的反应。看威廉王子努力憋笑不看滑稽剧里的大妈，就是我每年必看的原因。
皇家综艺始于1912年，初衷是资助演出淡季失业的艺人。如今却成了一个家族的宣传工具，他们拥有的土地比整个国家还多。这叫进步？
我以前和妈妈在老式显像管电视上看这节目。现在我用iPad播放，孙辈们却用哈里·莫尔丁的音乐跳TikTok舞。时代变了。但当国歌响起时，我眼眶还是会微微一热。
多亏了VPN，自从搬到新西兰后，每届皇家综艺表演我都没错过。重要的不是节目本身，而是那种与家乡相连的感觉。哪怕这种联系只是杰西J唱歌，再加一位公爵礼貌鼓掌。