Electric Racing Is Dying. I Know How to Save It—With Rockets and Skee-Ball.
电动赛车正濒临死亡？我有个救它的疯狂方案——用火箭和投球机。
www.theautopian.com
Let’s face it: electric motorsport is struggling. Formula E limps along, Extreme E just rebranded to Extreme H (hydrogen, anyone?), and the short-lived E-TCR is already dead. The public just isn’t biting. It’s time for a wild idea—one that finally makes EV racing fun, dangerous, and gloriously absurd.
现实点吧：电动赛车运动正举步维艰。电动方程式的节奏拖沓，Extreme E刚改名成Extreme H（有谁关注氢能吗？），短命的E-TCR已经凉了。大众根本不买账。是时候来个疯狂主意了——一个能让电动赛车变得刺激、危险又荒诞绝伦的计划。
Introducing Formula SkeE: EV racing meets rocket staging and Skee-Ball scoring. How? Split the car’s battery into modules, each with a tiny solid rocket. When a module dies, fire it off like a used rocket stage—right into a giant Skee-Ball board on the track. Land it in the center hole? Maximum points. Miss? You’re literally wasting energy. Strategy meets slapstick—and I’m here for it.
隆重推出‘电动球速公式’（Formula SkeE）：电动赛车+火箭分离技术+投球机计分。怎么做？把电池拆成多个模块，每个内置小型固体火箭。电池耗尽后，像火箭级一样弹射出去——直接打向赛道旁的巨型投球机板。打中中心洞？满分！打偏了？你等于在甩钱。策略与闹剧的完美结合——我已彻底沦陷。
好吧，作为一个干了几十年动力系统设计的人，我必须说：这简直是辉煌而美丽的疯狂。它违背了效率、安全和工程常识的一切原则。但说实话？想象一名车手在时速150英里下，淡定地把燃烧的锂电池射进投球机洞里……我居然莫名能接受。
让我理一下——我们要在拥挤的赛道上空发射爆炸性电池模块？还能有什么问题？想想这责任灾难。要是砸中观众席，就不是排放问题了，而是过失致死诉讼。
简，你说得完全对。只要有电池模块没命中缓冲泡沫而是打中其他东西，支持这项目的厂商立马会被诉讼干到破产。
你们都搞错了重点。F1赛车以前也经常起火，车手照样走下车。危险本就是浪漫的一部分。这不只是赛车——这是高压下的行为艺术。
我孩子常去看这些比赛。我们是不是还得在赛事手册里附上‘躲避飞行电池’逃生指南？
啊对，电动车创新最缺的就是更多爆炸。真是高瞻远瞩啊。
从物理角度看是成立的——抛弃质量能提升加速度。但锂电池上装固体火箭发动机？这不叫工程，这叫超级反派诞生记。