Texas Just Greenlit Its Biggest Gas Plant Yet — So Why Are Renewables Cheering?
德克萨斯刚刚批准了史上最大的天然气发电厂——可再生能源支持者为何反而在鼓掌？
www.thecentersquare.com
Texas just dropped a 1,350 MW natural gas bomb in the Permian Basin — biggest TxEF-funded project yet. It’s dispatchable, reliable, and will power 850,000 homes. But here’s the twist: it’s designed for future carbon capture and got a $1.12B low-interest loan. This isn’t your grandpa’s gas plant.
德克萨斯刚刚在二叠纪盆地投下了一个1350兆瓦的天然气‘炸弹’——这是截至目前由德州能源基金资助的最大项目。它可调度、可靠，能为85万户家庭供电。但关键来了：它预留了碳捕集功能，并获得了11.2亿美元的低息贷款。这可不是你爷爷那个年代的天然气发电厂。
The state’s betting big on gas — again. But with $5B in funding, carbon capture options, and mandatory performance standards, it’s not just about burning fuel. It’s about controlling the transition. And for once, it feels less like denial and more like strategy.
德州再次豪赌天然气。但借助50亿美元资金、碳捕集选项和强制性绩效标准，这已不只是烧燃料的问题。这是在掌控能源转型的节奏。这一次，感觉不再是否认现实，而更像是一种战略。
所以我们要建另一座天然气厂来‘替代’太阳能和风能？老套路了。还有什么比在未来40年锁定化石燃料基础设施，更能体现‘清洁能源未来’呢？
你们难道忘了2021年电网差点崩溃？我们昨天就需要可调度电力了。风停了，太阳能也无法补上。这座电厂能确保电力不断。
说实在的：我们明年不可能实现100%可再生能源。德州正以天然气作为过渡桥梁，但结合碳捕集和严格标准，它建的桥比大多数州更窄、更清洁。
5200个工作岗位和18亿美元的工资？我们镇子正需要这个。我们不在争论脱碳，我们在想办法付房租。
50亿美元的德州能源基金真是高招。为可调度电力提供低息贷款？这才是激励电力可靠性的正确方式，无需全面国有化。
大家都无视碳捕集选项，但如果能实现，这座电厂甚至可能实现净负排放。别把孩子和洗澡水一起倒掉。
至于那位光伏怀疑论者：我们不是在取代可再生能源，而是在为它们提供后备。凌晨两点太阳不会照耀。
这个项目获得两党支持，是因为它带来了就业、稳定性和财政收入。它并不完美，但在德州，这是真正管用的政治。