Alabama Locals Buy Iconic Perdido Beach Resort — Can They Save a 40-Year-Old Legacy from Corporate Chains?
阿拉巴马本地人收购标志性珀迪多海滩度假村——他们能从连锁资本手里拯救这个40年老招牌吗？
www.gulfcoastmedia.com
So the Perdido Beach Resort — a place where families have built sandcastles, eaten lukewarm buffet dinners, and survived teenage meltdowns in tiny hotel rooms — has finally changed hands. After nearly 40 years under one owner, it’s now run by a group of ‘Alabamians who believe in the community.’
所以，珀迪多海滩度假村——一个家庭在这里堆过沙堡、吃过温吞吞的自助餐、在狭小房间忍受过青少年情绪崩溃的地方——终于易主了。在同一个老板手里快40年后，现在交到了一群‘相信社区价值的阿拉巴马人’手上。
这里地价过去十年翻了一倍多。这次收购跟怀旧无关，是战略性的。他们会保留‘魅力’做宣传，同时优化收入渠道。留意今年夏天推出的高端套餐和重新命名的海滩小屋吧。
我99年带孩子去过那里。我们遇上雷雨，只能在大厅吃汉堡，我最小的孩子还在盆栽里尿了。一想起来我还会眼眶发酸。只要他们别动那个提基酒吧，什么我都能原谅。
不是每个本地人接手的故事都以背叛收场。还记得虾篮餐厅吗？本地人经营，至今还在用玉米和爱煮虾。
虾篮餐厅就一个店，没有投资人。我们现在说的是有338个房间、会议空间大如足球场的度假村。规模改变一切。
‘以体现阿拉巴马最优秀特质的方式提升宾客体验’= 更贵的迷你吧和强制收取‘魅力费’。
设施和升级销售固然重要，但让度假村令人难忘的是稳定性。前台还会叫出你的名字吗？那才是真正的传承。
我订了三月的房间。我要带孩子去堆沙堡，就像我当年一样。一部分我希望它没变。另一部分我知道，它从来就没真正保持过原样。