New Year's Day Open or Closed? The Ultimate 2026 Survival Guide for Last-Minute Shoppers

元旦当天开门吗？2026年最后时刻购物者的终极生存指南

www.usatoday.com

So you waited until January 1st to start your ‘get healthy’ resolution? Congrats, the grocery aisles are packed with people who forgot they exist until today. But hey, at least Target’s open — America’s true national monument.

所以你等到了1月1日才开始‘健康生活’的决心？恭喜你，超市货架前挤满了今天才想起自己需要食物的人。但至少塔吉特开门了——那才是美国真正的国家纪念碑。

Meanwhile, banks are closed, the stock market’s asleep, and post offices look like ghost towns. Yet Walmart runs like it's Black Friday. Is capitalism the only religion that never takes a holiday?

与此同时，银行关门，股市歇业，邮局像鬼城一样。而沃尔玛却像黑色星期五一样繁忙。难道资本主义是唯一从不放假的宗教？

Skeptical Bank Teller (怀疑的银行柜员)

Funny how people act shocked when banks are closed on holidays. We’ve had calendars for, like, 200 years. If you need money on New Year’s, maybe that’s a sign you should’ve planned better.

有意思，每到节假日银行关门，人们就一副震惊的样子。日历都发明两百年了，如果你元旦需要钱，也许这说明你早该好好规划了。

Single Parent with 3 Toddlers (带着三个幼儿的单亲家长)

Oh wow, banks closed? Cool. My kid puked on my wallet and I haven’t slept since December 28th. Planning is a luxury I can’t afford.

哇哦，银行关门？太好了。我娃把我的钱包吐了一身，而且我从12月28号起就没睡过觉。规划？那是我负担不起的奢侈品。

Retail Survivor of 2025 Holiday Rush (2025年假日购物潮幸存下来的零售员工)

Y’all realize that ‘regular hours’ on Jan 1 means we’re working 12-hour shifts? Thanks for calling it ‘regular’ while I re-stock kale and wipe up spilled boba.

各位知道吗，1月1号的‘正常营业时间’意味着我们要上12小时的班？谢谢你们称之为‘正常’，而我却在补货羽衣甘蓝、清理洒掉的珍珠奶茶。

Ethics Professor on Sabbatical (正在休学术假的伦理学教授)

It’s fascinating how ‘open’ is treated as a public service, yet workers aren’t compensated accordingly. We celebrate accessibility without acknowledging labor.

有趣的是，‘开门营业’被视为公共服务，但员工却得不到相应报酬。我们赞美便利，却无视背后的劳动。

Loyal Costco Member Since 1998 (1998年入会的山姆会员店忠实会员)

Closed on New Year’s? Fine. But if you think I’m paying Walmart prices for toilet paper, you’re delusional.

元旦关门？行吧。但你要以为我会在沃尔玛买卷纸的价格，那你真是疯了。

Walmart Stocker (沃尔玛理货员)

Y’all want us open. Y’all want low prices. Y’all don’t want to pay us living wages. Pick one.

你们希望我们开门，希望价格便宜，又不想给我们支付 living wage。选一个吧。

Former Retail Manager Turned Yoga Instructor (从前零售经理转型的瑜伽教练)

I used to manage a Target. Now I teach people how to breathe. Funny how self-care starts with quitting a job that treats you like a holiday robot.

我以前管理一家塔吉特，现在教人如何呼吸。有意思的是，自我关怀往往始于辞掉那份把你当假日机器的工作。

Confused Tourist from Paris (来自巴黎的困惑游客)

In France, everything shuts down. We drink wine and stare at walls. Here, you go to Target like it’s urgent. Is this retail therapy or a national emergency?

在法国，所有地方都关门。我们喝酒，盯着墙发呆。而在这里，你们像有急事一样冲向塔吉特。这是零售疗法还是国家紧急状态？

New Year's Day Open or Closed? The Ultimate 2026 Survival Guide for Last-Minute Shoppers

元旦当天开门吗？2026年最后时刻购物者的终极生存指南

圣诞节到底有啥开门？2023年零售界大分裂现场

圣诞节有地方营业吗？美国超市集体歇业之谜揭晓