Did a Drought Wipe Out the Real-Life Hobbits? And What If We’re Next?
真是干旱消灭了现实生活中的‘霍比特人’？如果下一个是我们呢？
www.livescience.com
So the real-life 'hobbits' didn't vanish because they were outsmarted by modern humans, but because their favorite elephant snacks ran out of habitat thanks to a climate shift? I'm not saying we should feel bad for prehistoric elephants, but the food chain domino effect is giving me chills.
所以现实中的‘霍比特人’不是因为被现代人类智取而消失，而是因为他们最爱的‘大象点心’因气候变化失去了栖息地？我不是说我们要为史前大象难过，但这种食物链骨牌效应真让我背脊发凉。
Meanwhile, a USGS camera got swallowed by lava in Hawaii. Not only did it capture the last moments before oblivion, but it probably made the best final recording in geology history. R.I.P. brave little robot.
与此同时，夏威夷的一台USGS摄像机被岩浆吞没了。它不仅记录了毁灭前的最后时刻，可能还拍下了地质学史上最棒的临终影像。安息吧，勇敢的小机器人。
别低估生态系统的脆弱性。降雨量下降15%就足以摧毁整个食物网。这不是远古历史，而是一个警告。看看今天的亚马逊雨林吧。
关于‘霍比特人’灭绝的争论太混乱了。我们只有一个化石遗址。这就像仅凭一枚指纹破案一样。
等等——我们要把五万年前的事归咎于气候变化？那不就叫‘自然波动’吗？
那段岩浆画面简直像诗。摄像机没有死——它升华了。
也可能是现代人类一到就说：‘老兄，这山洞现在归我们了。’我们以前就这么干过。
致那位工程师：没错，当时的干旱是自然波动造成的。但如今，是我们自己在制造气候波动。这才是区别。
说实话，那段岩浆镜头值得拿艾美奖。最后一帧：纯金熔岩。
更新：我下期播客标题是《干旱、大戏与死去的大象：霍比特人灭亡背后的真相》，预告片周五发布。