Is Ohio’s Deer Season Secretly the Deadliest Time of Year for Drivers? 🦌🚗
俄亥俄州的鹿交配季，其实是全年最致命的驾驶时段？🦌🚗
www.peakofohio.com
Every November, Ohio turns into a real-life game of Frogger—except you’re not trying to cross the street, you’re just trying not to become deer chow. With over 100,000 deer crashes since 2020 and the breeding season aligning with darker mornings, it’s not just dumb luck if you make it through unscathed.
每年11月，俄亥俄州都变成现实版的‘青蛙过河’游戏——只不过你要避免的不是被车撞，而是撞上鹿。自2020年以来已发生超过10万起鹿相关事故，而鹿交配期又恰好碰上清晨天黑的时间，能安然无恙地开过去绝不是靠运气。
Fun fact: motorcyclists are only 1% of these crashes, but 81% of the fatalities. That’s not a typo. It’s a brutal reminder that speed, mass, and luck favor the deer more than the rider. If you’re on two wheels, this season might as well be open season on you.
有趣的是：摩托骑士仅占这类事故的1%，却占死亡案例的81%。这没写错。这残酷地提醒我们：速度、重量和运气，全都对鹿有利，而不是骑手。如果你骑的是两轮车，这个季节对你来说无异于‘猎鹿季’——只不过你是猎物。
作为一个骑摩托通勤的人，这话说得太扎心了。‘保持警觉’就是官方建议？这就好比叫我们别受重力影响。真正的问题是高鹿出没区的限速——为什么我们不分季节降低限速？
人们忘了鹿不是想自杀——它们乱窜是因为害怕。如果你看到一只鹿，轻踩刹车并等待。大多数事故都是因为人类惊慌失措、过度打方向造成的。
长期解决方案？更好的路边围栏和动物通道。密歇根州通过建设野生动物走廊，将鹿相关事故减少了40%。但俄亥俄州宁愿修坑洞，也不愿投资救命的基础设施。
没错。而且那些动物通道还能兼做排水渠——这正是俄亥俄州迫切需要的多功能基础设施。
我去年11月撞过一只鹿，车全报废了。保险公司赔了，但心理阴影？那可留下了。现在我清晨开车都比限速低10英里。一点不丢人。
本月索赔量激增300%。鹿交配季 = 保险公司的奖金季。他们至少该为参加防御性驾驶课程的人提供折扣。
有趣的是，人们只有在郊区出事才开始关心。我们这儿的人，打从出生就在躲鹿。更有意思的是，城市纳税人出钱修路，但风险却由乡村司机承担。
额外提示：在安全时使用远光灯。鹿的眼睛会像小迪斯科球一样反光。早点发现它们，既能救车，也能救鹿。