Is This America’s Next ‘Dead Mall’? The $80M Debt & Power Shutoff Panic at The Oaks Mall
美国下一个‘鬼城商场’？奥克斯商场8000万美元债务与停电危机引热议
www.mainstreetdailynews.com
So The Oaks Mall almost got its lights cut off—literally—because of unpaid electric bills, despite owing $80 million in total debt and being under court-appointed receivership. Irony doesn’t even cover it.
奥克斯商场竟然因为拖欠电费差点被断电，尽管它已有8000万美元债务，并处于法院指定的托管人管理之下。这已经不是讽刺能形容的了。
Brookfield Properties, one of the largest mall empires in the U.S., lost control—not to market shifts, but to a $125K electric bill. Who’s managing the budget? A spreadsheet from 2007?
美国最大的商业帝国之一布鲁克菲尔德地产竟然失去了控制权——不是因为市场变化，而是因为12.5万美元的电费账单。是谁在管预算？2007年的Excel表格吗？
这是美国零售业的慢动作崩塌。我们已经目睹商场消亡了20年。迹象无处不在：空置店铺、人流下降。但看到一家商场竟因电费被断电？这简直是悲伤的新高度。
GRU完全按程序办事。你不能因为是个商场就有‘免罚卡’。如果他们不追缴费用，所有企业都会停止缴费。他们只是在尽职。
与此同时，我的小餐馆因为800美元被发了断电通知，我都哭了。这家商场欠8000万，只是因为12.5万差点断电？再跟我说一遍这个系统很公平？
托管人有90天时间来稳定运营。如果连电费账单都管理不了，他们怎么去重新出租20万平方英尺的空置面积？这不是管理不善，而是运营失败。
人们把商场当成恐龙。但它们是社会基础设施。当灯光熄灭，孩子们失去了聚会场所，老年人失去了步行道，社区失去了共享空间。这不仅仅是钱的问题。
突发：本地商场发现电不是免费的。详情请看晚间新闻。
托管人刚接手。给他们点时间。他们已经开始还账了。这可能是扭转颓势的第一步。
趣味冷知识：GRU服务12.5万用户。如果其中1%像奥克斯商场那样拖欠付款，每年将损失350万美元收入。难怪他们严格执行付款制度。