Jeremy Allen White Played a Wrestler, a Rock God, and Now a Hutt — Is There Anything This Man Can't Do?
杰里米·艾伦·怀特演过摔跤手、摇滚之神，现在又要演赫特人——这家伙到底还有什么不会的？
deadline.com
So Jeremy Allen White just wrapped a physically brutal role as Kerry Von Erich, is about to shoot Season 5 of The Bear — a show so intense it makes cooking look like cage fighting — and now he’s voicing a Hutt in Star Wars? Bro, is he collecting roles like Pokémon?
所以杰里米·艾伦·怀特刚演完凯里·冯·埃里希这种体力消耗巨大的角色，又要拍《熊家餐馆》第五季——那剧紧张得让做饭看起来像笼中格斗——现在还要给《星球大战》里的赫特人配音？兄弟，他是抓完宝可梦又来刷角色图鉴吗？
Meanwhile, he’s playing Springsteen — the actual Springsteen stands behind the camera watching him — and his kids now recognize him from Calvin Klein ads. At this point, is he an actor or a cultural phenomenon?
与此同时，他还在演斯普林斯汀——真正的斯普林斯汀就站在摄影机后头盯着他演——而他孩子现在是在CK广告里认出他。这哥们儿现在到底是演员，还是个文化现象？
咱们得退一步看。怀特的成功不只在于戏路宽，而在于彻底沉浸。从《无耻之徒》到《熊家餐馆》，他不是在演角色，而是在‘活成’角色。增肥、暴怒、沉默——全是精心雕琢的痛苦。这不是表演，是灵魂挖掘。
得了吧。他不过是最新一个‘痛苦白人男’选角潮流罢了。《熊家餐馆》？创伤厨房。《铁爪》？家庭悲剧。斯普林斯汀？工人阶级焦虑。同一张脸，换个连帽衫而已。片场爱这套，因为能拿奖，还不动摇体制。
回应‘同一张脸，换个连帽衫’——你看过他为凯里·冯·埃里希的变身吗？光是体型就练了六个月。把这说成‘同样套路’，就像说阿尔·帕西诺在《疤面煞星》和《女人香》里演的是同一个角色。
你们都想太多了。最可爱的点是？他孩子是从CK广告里认出他爸的。太萌了。想象一下，作为小孩突然在广告牌上看到老爸的腹肌。这哪是创伤——这是老爸的巅峰炫耀。
咱们看下数据：42岁前拿过3座金球、3座演员工会奖、2座艾美奖。现在一年还入围两个金球？学院不只是注意到他，是准备直接送他进一线巨星名人堂了。
等等，Rotta这赫特人是《克隆战争》里的小赫特吧？如果杰里米·艾伦·怀特给这角色配音，我得知道：他是配奶声奶气的宝宝音，还是‘我是你父亲’那种史诗腔？
作为一个老爸短暂演过肥皂剧的人，相信我——看到父母的脸贴在大楼上，感觉极其魔幻。那是骄傲、尴尬，以及‘等等，那是他？’的混合体。不管是不是CK广告，那一瞬间永远改变了你和他们的关系。