Is This the Most Devastating Three-Game Stretch in Modern NFL History?
这可能是现代NFL历史上最惨烈的三场连败吗？
www.hogshaven.com
So we went from ‘maybe we’ve turned a corner’ after that gritty OT loss to Denver, to complete and utter football euthanasia by Minnesota in one week flat. One step forward, three steps back? More like one hop, then face-planted into a meat grinder.
上礼拜那场顽强的加时惜败还让我们觉得‘或许要触底反弹了’，结果一周后就被明尼苏达彻底执行了足球安乐死。前进一步，后退三步？这更像是轻轻一跳，然后脸着地摔进了绞肉机。
Daniels took a nasty fall on that interception return — looked like he landed elbow-first into a sidewalk. Coach says he could’ve played, but pulling him at 17-0 was the only humane decision. Meanwhile, Ertz gets carted off, possibly ACL, possibly the end of a hell of a career. This isn’t rebuilding — it’s a full-scale demolition.
丹尼尔斯在那次抄截回攻中摔得极惨——看起来像是手肘先重重砸在人行道上。教练说他‘本可以’继续上场，但在17比0落后时将他按在替补席，是唯一人道的决定。与此同时，厄茨被担架抬走，可能是ACL撕裂，也可能是一位传奇生涯的终点。这不再是重建，而是全面拆除。
说真的吧——这根本不是伤病的问题。而是一支球队毫无心理韧性。除非你的进攻锋线彻底报废、四分卫无法掌控进攻组，否则你不会被一支普通的NFC北区球队零封。我喜欢丹尼尔斯的拼劲，但他还没到能拯救整个球队的程度。
别这样贬低厄茨。20次职业碗，一枚超级碗戒指，还有一辈子像1973年那样拼命挡拆的传承。当阵中有一头雄狮时，你不该围绕新秀重建。
35岁ACL撕裂？这不只是赛季报销。这是职业生涯的引爆器。老将的恢复曲线极其残酷——即使能回归，爆发力和变向速度也永远回不去了。
你们都在为厄茨难过？他都35了。我更担心那个不看GPS就传不出旋转球的新秀。
不好意思，‘新兵吐槽怪’？你觉得这是传球臂力的问题？关键是高压下的决策能力。就算是一记完美的旋转球传向双人包夹，也注定是抄截的前奏。
现实点吧：就算厄茨明天退役，他们工资帽仍有1400万空间。这根本不是人才问题——而是教练组和球队文化的真空。0比31惨败，绝不是一场伤病导致的。
别再发那些分析了。我们刚刚在直播中目睹了一位球队传奇可能职业生涯终结。尊重呢？
难以接受。我只剩这句话了。难以接受。