Chimpanzees Outthink Humans? The Shocking Reason We’re Not the Smartest Species Anymore
黑猩猩比人类还聪明？我们不再是地球上最聪明物种的惊人真相
www.newstalk.com
So scientists have found that chimpanzees can weigh evidence, change decisions when new clues appear, and basically show the same kind of rational thinking we thought only humans were capable of. This isn’t just ‘smart animal’ stuff — we’re talking measurable, logical cognition. And yet, somehow, we’re the ones who keep electing demagogues and falling for flat Earth theories?
科学家发现，黑猩猩不仅会权衡证据，会在新线索出现时改变决定，甚至展现出我们曾认为只有人类才具备的理性思维。这可不是‘动物挺聪明’那么简单——这是可测量的逻辑认知。但讽刺的是，明明是我们人类在持续选出煽动家、还相信地平说理论？
真正的问题不是黑猩猩是否理性，而是我们从一开始是否就错误定义了‘理性’，把它设定为仅限人类。几个世纪以来，我们称动物为‘本能驱动的机器’，却无视灵长类复杂的社交学习、共情能力，以及如今基于证据的决策行为。这并非黑猩猩的革命，而是人类想象力的失败。
说实话，要是黑猩猩能根据新数据更新判断，它们可能比大多数科技公司CEO都更像贝叶斯主义者。
我在乌干达观察黑猩猩长达12年。它们绝对会深思熟虑——观察工具使用失败，调整握法，重新尝试。有只雄性甚至等了三天才伏击对手——这可不是本能，这是战略。
对吧？我见过CEO们为了面子，硬撑失败战略几个季度。黑猩猩的A/B测试直觉比《财富》500强高管还强？我可不是在开玩笑。
我家 toddler 的决策全靠眼前有没有零食。这些黑猩猩的执行功能把我家甩出十八条街。
我们总假设理性是为了‘追求真相’而进化出来的，但也许它其实是为社交博弈演化而来。黑猩猩改变决定？可能是策略性欺骗。人类的‘理性’？很多时候不过是武装化的修辞术。
所以黑猩猩是敏捷开发者，而人类还困在瀑布式开发模式里。这下说得通了。
与此同时，我们花三千年把狗培育出三百种造型，却还是教不会一只狗交房租。