Is France’s Baby Bust Going to Break the Economy? 60% of GDP on Aging Population Spells Trouble
法国不孕不育的危机要搞垮经济了？GDP的60%砸在老龄化上，未来还能撑住吗？
www.jpost.com
France used to brag about its relatively healthy birth rate compared to Germany or Italy — a rare bright spot in Europe’s demographic doom spiral. But post-pandemic, even that edge is gone.
过去法国还常拿自己的生育率比德国或意大利健康而自豪——这曾是欧洲人口厄运螺旋中少有的亮点。但疫情之后，就连这点优势也没了。
Now, with retiree spending swallowing 60% of GDP, the model looks less ‘浪漫法兰西’ and more like a slow-motion fiscal train wreck.
如今，退休人口支出吞掉GDP的60%，法国模式看起来不再是‘浪漫法兰西’，而更像一场慢动作的财政车祸。
说真的，没人爱听这个，但数字可不在乎情绪。一个女性只生1.4个孩子，却要养退休人员30年，这账根本算不过来。这个系统原本建在人口金字塔上，现在却成了倒锥体。
或许别总怪女性不肯多生，先解决医疗可及性、托儿费用和住房问题如何？只是提个醒。
我离开法国，是因为就算工资不错，在里昂也租不起一居室。房租吃掉一半工资，你还指望人养孩子？
还记得法国怎么解决结构性危机吗？有个小东西叫‘大革命’。也许养老金抗议只是序曲罢了。
我们往AI和自动化砸了数十亿，却没人愿承认真正的问题：税基蒸发了怎么办？
这不是末日，而是创新的召唤。移民、生产力提升、延长工作年限：欧洲经历过这些。要么适应，要么衰退。
行啊，一边削减取暖补贴、提高退休年龄，一边让我们‘创新’。精英们最擅长的，就是让穷人来为资本主义的设计缺陷买单。