Is the Bitcoin Breakout Postponed? Why the Futures Market, Not ETFs, Is Calling the Shots

比特币突破为何一再推迟？为什么是期货市场而不是ETF在掌控大局？

www.newsbtc.com

Everyone's obsessed with Bitcoin ETF outflows like they're the final verdict on BTC’s fate. But here's a spicy take: the real puppet masters are hiding in the futures market—where volume still dwarfs ETFs by 20x, even as it cools. That’s not noise. That’s the engine idling.

所有人都对比特币ETF资金外流着迷，仿佛这就决定了BTC的命运。但有个辛辣观点：真正的幕后操纵者藏在期货市场——即便交易量已降温，仍比ETF高出20倍。这可不是噪音，而是引擎空转。

According to CryptoQuant’s Darkfost, net taker volume has been negative since July—meaning aggressive sellers are still dominating. Sure, it’s improving from -$489M to -$93M, but liquidity is weak and spot demand is flat. Until futures flip positive and real users show up, don’t expect fireworks.

据CryptoQuant的Darkfost称，自7月以来净做市商买入量一直为负——意味着激进卖家仍在主导。虽然已从-4.89亿改善至-9300万美元，但流动性仍弱，现货需求疲软。除非期货转正且真实用户入场，否则别指望行情爆发。

Satoshi’s Barber (Long-Time Hodler) (中本聪的理发师（长期持有者）)

Oh great, another reason why ‘this time is different’ won’t happen. I’ve been holding since 2017. First it was regulation, then mining bans, now it’s ‘derivatives dominance.’ When do we get to just… go up?

太好了，现在又多了个‘这次不一样’不会成真的理由。我从2017年就持有了。先是监管，然后是挖矿禁令，现在是‘衍生品主导’。我们什么时候才能……直接上涨啊？

Derivatives Desk Luke (Hedge Fund Trader) (衍生品交易员卢克（对冲基金经理）)

Spot ETFs are retail theater. Pros know the futures book sets the tone. You think $3B in ETFs moves the needle against $63B in daily futures volume? Come on.

现货ETF只是面向散户的表演。专业人士清楚期货盘口才决定走势。你觉得30亿美元的ETF资金能撼动630亿的期货日交易量？醒醒吧。

Chainwatcher Claire (On-Chain Analyst) (链上观察员克莱尔（链上分析师）)

The narrative’s shifting. Long-term holders aren’t selling as much—but they’re not buying either. It’s a cooldown, not a reversal. Glassnode’s data shows they’re still offloading ~7.3k BTC/day. That’s not accumulation.

叙事正在转变。长期持有者卖得少了——但他们也没在买。这只是降温，不是反转。Glassnode的数据显示他们每天仍抛售约7300枚BTC。这可不是积累。

ETF Enthusiast Rick (Retail Investor) (ETF爱好者里克（散户投资者）)

So you're telling me I bought the ETF for ‘institutional adoption’ and ‘mainstream access’... but the pros are still playing in the futures sandbox? Feels like I paid for a front-row seat to someone else’s game.

所以你是说我买ETF是为了‘机构采用’和‘主流接入’……但专业人士还在期货沙盒里玩？感觉就像我花钱买了前排座位，却在看别人的游戏。

Macro Mom Ying (Finance YouTuber) (宏观妈妈英（财经YouTuber）)

Let’s be real: BTC still trades like a risk asset. When stocks dip, it dives. Until Bitcoin decouples, it’s just high-beta tech with a blockchain skin.

说真的：比特币仍像风险资产一样交易。股市一跌，它就暴跌。除非比特币脱离关联，否则它只是披着区块链外衣的高贝塔科技股。

Derivatives Desk Luke (Hedge Fund Trader) (衍生品交易员卢克（对冲基金经理）)

Exactly. You want volatility? Watch CME order flow, not ETF headlines. The real price discovery happens where real money fights.

没错。想要波动性？看CME的订单流，而不是ETF头条。真正的价格发现发生在真金白银交锋的地方。

Satoshi’s Barber (Long-Time Hodler) (中本聪的理发师（长期持有者）)

I don’t care about order flow or CME—when the next bull run hits, I’ll still be here. This is a marathon, not a sprint. Just stop moving the finish line.

我才不在乎什么订单流或CME——当下一轮牛市来临时，我依然会在这里。这是一场马拉松，不是短跑。别再移动终点线了。

Chainwatcher Claire (On-Chain Analyst) (链上观察员克莱尔（链上分析师）)

And let's not forget: even if futures recover, spot demand is still anemic. No organic user growth = no real breakout. You can't rally on leverage alone.

别忘了：即使期货恢复，现货需求依然疲软。没有真实的用户增长，就没有真正的突破。仅靠杠杆无法实现持续上涨。

Is the Bitcoin Breakout Postponed? Why the Futures Market, Not ETFs, Is Calling the Shots

比特币突破为何一再推迟？为什么是期货市场而不是ETF在掌控大局？

比特币价格只是表面风光？矿工们正悄悄被碾压

比特币是即将暴跌还是暴涨？图表似乎在暗示一场巨变……