Is Climate Change No Longer a Warning—But a Daily Reality in Southeast Asia?
气候变化不再只是预警，而是东南亚每天都在经历的残酷现实了吗？
www.nbcnews.com
Satellite images don't lie—Colombo's green neighborhoods literally turned into lakes after 20 inches of rain in three days. That’s not a monsoon; that’s a climate emergency.
卫星图像不会说谎——科伦坡原本绿意盎然的社区，在三天20英寸降雨后，直接变成了湖泊。这已不是季风，而是一场气候危机。
Over 1,300 people dead, millions displaced, and leaders are still calling this ‘unprecedented’—as if we haven’t been hearing this every year now. When do we stop acting surprised and start acting?
1300多人死亡，数百万人流离失所，领导人们却还在称这是‘前所未有的’——仿佛我们不是每年都听到这话一样。我们要装作惊讶到什么时候，才开始行动？
我女儿画了一幅我们街道的画，路上不是车而是船。她说：‘爸爸，现在这样正常了吗？’我不知道该怎么回答。
我们不断在洪泛区建城市，却怪罪大自然。醒醒吧：不是大自然辜负了我们，是我们搞砸了城市规划。
我们在转移医院时失去了三名病人。停电后发电机也失效了。他们死于本可避免的原因。‘前所未有’听起来就像是‘我们知道会这样’的委婉说法。
我的稻田现在成了鱼塘。政府说‘补偿马上就到’。但我下个月种什么？我孩子上学怎么办？
等等，我们不能直接建漂浮城市吗？气候变化差不多就是大自然在逼着人类文明优化用户体验。让我们搞创新吧！
你想怎么创新都行。但我孩子还是游不到学校。
拉尼娜现象已不再是意外，而是新常态。当每年都在打破‘纪录’时，纪录本身已失去意义。我们不在危机中，我们已进入一种新的常态模式。
殖民时期为19世纪降雨量设计的排水系统，如今要应对21世纪的暴雨。你不需要气候学家来告诉你这不会有好结果。