Jacquemus x Nike Drop a Ski Collection — Is ‘Apres-Fashion’ the New Runway?
Jacquemus 联手 Nike 推出滑雪系列——“雪后时尚”成了新秀场？
wwd.com
Jacquemus, already known for turning Provençal sunsets into haute couture moments, just dropped a ski collection with Nike that’s somehow both retro-futuristic and completely out of left field. We’re talking Gore-Tex jackets with the soul of a 1980s ski bunny and stirrup leggings that look suspiciously like they’d be more at home on a Milan runway than a black diamond slope.
一向把普罗旺斯的落日变成高定时刻的 Jacquemus，这次居然和 Nike 推出了一个既复古又未来、完全出人意料的滑雪系列。防水夹克仿佛注入了 80 年代滑雪女孩的灵魂，而踩脚裤看起来更像是在米兰秀场，而不是黑钻雪道上该穿的装备。
The real tea? This isn’t just about skiing—it’s about selling a lifestyle so luxurious you don’t even need to move downhill. They’ve teamed up with Lacroix to make actual skis with orange-black stripes that look like a fashion accident waiting to happen. If your après-ski outfit costs more than your lift ticket, you’re doing it right.
真正的内幕？这根本不是关于滑雪——而是卖一种奢侈到你根本不需要滑下山的生活方式。他们还联手 Lacroix 推出橙黑条纹的滑雪板，看起来就像一场时尚事故的前奏。如果你的雪后造型比缆车票还贵，那你就算玩明白了。
作为一个真正教人滑雪的人，我既觉得好笑又感到震惊。这些夹克太臃肿，连并腿滑行都做不了。踩脚裤穿在压实的雪地上？你得不停拉裤脚，而不是保持平衡。这根本不是滑雪服，只是妄想能用的秀场服装。
你们都搞错了重点。这个系列从来就不是为了真去运动——是为了雪后社交制霸。你穿它是为了被人看见，而不是去滑雪。当你在库尔舍瓦勒的 Le Palace 酒吧喝着香槟，看上去像刚征服阿尔卑斯山却一滴汗没出，这才是赢了。
这是表演性消费的巅峰。Jac 和 Nike 卖的不是保暖或功能，而是毫不费力的幻想。橙黑滑雪板？纯粹的身份宣示。你买它不是为了滑雪，而是为了说：‘我有品味、有钱、在阿尔卑斯山还有第二套房。’
来谈谈那个房间里的大象：18件单品，限量发售，铺天盖地的营销。这是披着 GORE-TEX 外套的快时尚。他们制造人为稀缺，为天价找借口，却几乎没为运动员生产任何真正有价值的东西。
作为一个收藏 80 年代滑雪装备的人，我其实挺欣赏这种复古感。那些剪裁？正中红心。配色？完美至极。是的，这也不是‘真正’的滑雪服，但我们当年穿的一大半东西也不是。时尚与功能曾混乱共存。
哦，现在我们开始把80年代的滑雪时尚浪漫化成性能的黄金时代了？我那对旧Salomon滑雪板是靠胶带和希望撑着的。‘混乱’这词都算给面子了。
股价不在乎功能。它在乎热度。Jacquemus 带来文化热度，Nike 则能在不失街头信誉的同时进军高端时尚。这次联名？纯粹是投资组合多样化，顺便捞点名气。
没错。这不只是件滑雪夹克——而是可穿戴的身份徽章。当你在雪后酒吧秀出它时，你不只是暖和了，你更是文化相关了。