Salem’s Halloween Crowd Is Bigger Than a Small Country’s Army — How Are They Not in Chaos?
塞勒姆万圣节人流量快赶上一个小国军队了——他们怎么还没乱套？
www.nbcboston.com
80,000 people descending on a historic downtown the size of a few city blocks for Halloween? That’s not a festival — that’s a soft-target security drill we didn’t sign up for.
八万人涌进几个街区大的历史市中心过万圣节？这哪是节日啊，这是咱们没报名参加的软目标反恐演练。
They’ve got anti-vehicle barricades now, post-New Orleans attack — good. But doubling police and closing roads at noon? That’s less ‘proactive’ and more ‘we’re basically shutting down the city to avoid one bad video going viral.’
现在有了防撞路障，毕竟新奥尔良袭击事件之后嘛——挺好。但警察翻倍、中午就封路？这已经不是‘主动防范’，而是‘我们干脆把城市关了，免得一条视频上热搜’了。
你觉得塞勒姆已经高度戒备了？试试看全镇警察才12人却要管5万人的节日。我们得从三个县借警力。这已经不是安保了，是现场急救。
是啊，我们搞得像堡垒一样严。但说实话？观众其实特别守规矩。大多数人就图个鬼气氛围。真正的问题是？厕所太少，所有人都在小巷里解决。
他们中午就封路当然有道理，设好路障就得花几小时。至于‘警察翻倍’？听着挺唬人，其实连加班的下班警员都算进去了。纯属作秀。
别忘了，塞勒姆靠的就是它的黑历史。一边把城市变成真正堡垒防人被车撞，一边卖着女巫审判纪念品——这讽刺我可太懂了。
这些路障可不只是三角锥，而是货真价实的防撞路障。
没错。我们把创伤做成了旅游景点，现在还得用战场级技术来保护它们。
行吧，中午封路让我少赚四小时营业额也认了。街道安全，大家才敢待到晚上。去年我晚上的销售额翻了三倍。
所以我周五没法去看我姨妈了？太棒了。说建议公交出行，可地铁又不加车。真贴心啊。