Is Your Game Just Letting You Win Harder? The Hidden Design Trap in Warframe’s New Update
你的游戏只是在让你‘赢得更猛’? Warframe 最新更新中的隐藏设计陷阱

massivelyop.com
So after spending more time with its most recent update, I am sad to say that Warframe’s latest patch has a number of new abilities that are, lamentably, a group of Win More buttons. This is not great because the Win More button is always a bad thing, but it is good because it allows me to pretty easily write a column about the Win More button, which I haven’t done before!
在深入体验了最新更新后,我遗憾地发现,Warframe 的这次补丁引入了一堆所谓‘赢更多’的技能。这其实不太好,毕竟‘赢更多’从来不是好设计;但也有好处——这让我终于能顺理成章写一篇关于‘赢更多’机制的专栏了!
We’ll start by getting abstract. What is a video game? A video game is a series of interesting choices made to solve a problem inherent in the initial state of the game. And how do you make choices? You press buttons. So what is a 'Win More' button? It’s a button you press to win more—not to win, just to win even more than you were already winning.
我们先来点抽象的:什么是电子游戏?电子游戏就是一系列为解决初始状态中固有问题而做出的有趣选择。那怎么做出选择?按按钮。那么‘赢更多按钮’是什么?就是你已经赢了之后,再按一下让自己‘赢得更狠’的按钮——不是为了赢,而是为了赢多一点。
简直了。敌人只剩1点血时我触发那个400%增伤,结果……感觉空落落的。我明明已经赢了,为什么还在狂按按钮?这都不算庆祝,简直是胜利后的财务对账。
这就是典型的边际效用递减。所谓‘额外胜利’在技巧展现或策略深度上几乎毫无回报。就像为了拿个皮肤而刷击杀数——功能上毫无意义,但情感上让人上头。
当年玩原始版魔兽世界时,没有哪个按键是多余的。每个键位都有其作用。现在我们却在训练玩家像 Twitch 主播一样,到了冷却时间就条件反射狂按技能。
说得有理。但别忘了,你嘲笑的‘仪式感’,正是让玩家天天上线的情绪反馈回路。我们设计的不只是游戏,更是多巴胺的发放时间表。
各位,我赢的时候就想看点炫酷特效。我每天上班累死,让我爽五秒不行吗?
真正的问题不是按钮本身,而是我们已将胜利常态化为刷数据,而非高潮时刻。胜利本应稀有、来之不易且具有终结性。现在我们却像晚期NFL一样,只是在不断拉高计分牌。
没错。我们把‘胜利’变成了带烟花的参与奖。游戏从不真正结束——它只是让你像CEO justify 自己奖金一样,不断给分数后面加零。