Office Towers to Apartments: Is This the End of Suburban Sprawl or Just Gentrification in Disguise?
写字楼变公寓：这是郊区蔓延的终结，还是披着新衣的绅士化？
sfyimby.com
So they’re turning a 12-story office building near Hillsdale Mall into 156 apartments. Great—until you realize it’s only adding 24 affordable units for a city that’s hemorrhaging middle-class residents.
他们要把靠近希尔斯代尔购物中心的一栋12层写字楼改造成156套公寓。听起来不错——直到你发现其中只有24套是可负担住房，而这座城市正不断流失中产阶级居民。
They’re painting the facade and calling it ‘modernization.’ Meanwhile, the real crisis—housing affordability—is getting a fresh coat of beige.
他们给外墙刷了漆，就称之为‘现代化’。与此同时，真正的危机——住房可负担性——只是被涂上了一层米色新漆。
你们搞得像在建监狱似的。这是适应性再利用——拯救一座即将废弃的写字楼，把住和工作已共存的地方变成住宅。
适应性再利用听起来美好，但当85%的新房都推向市场价时，这不是包容，而是披着刷漆外衣的驱逐。
步行15分钟到加州火车？坐公交10分钟到商场？这是教科书级的交通导向开发。我们需要更多，而不是更少。
别忽视这里的气候红利：改造胜过拆除。当你不必废弃整栋建筑时，隐含碳的节省是巨大的。
挺好，但这些公寓要多少钱？如果我还是负担不起圣马特奥的房租，我宁愿他们多建几个BART车站。
上世纪70年代，这条埃尔卡米诺路段全是汽车旅馆和经销商。如今是写字楼，很快又要变成公寓。这条走廊的身份随每一代人而变迁。
中性自然色系？说白了就是米色。我们用室内设计术语取代了有远见的城市主义。