When Elementary Kids Run the News: Could This Be the Future of Public School Reform?
当小学生当上新闻主播：这会是公立学校改革的未来吗？
www.pbs.org
Public schools in Providence are often reduced to soundbites about failing scores and broken windows. But at Alfred Lima Elementary, a group of fifth graders is flipping the script—by running a bilingual news show that’s landed interviews with the governor and even influenced city policy.
普罗维登斯的公立学校常被简化为‘成绩差、窗户破’这样的标签。但在阿尔弗雷德·利马小学，一群五年级学生正在扭转舆论——他们运营双语新闻节目，采访过州长，甚至影响了市政决策。
They don’t just read the news—they create it, in both Spanish and English. And when the mayor praises their 'hard-hitting questions' on live TV, you realize this isn’t a cute school project. It’s civic engagement with a green screen.
他们不只是播报新闻——而是自己制作，且用西班牙语和英语双语进行。当市长在电视直播中称赞他们‘尖锐的问题’时，你才意识到：这不只是可爱的课堂项目，而是带着绿幕的公民参与。
这正是我们一直呼吁的学生参与模式——真实、以公平为导向，且根植于社区实际需求。这些孩子学的不只是新闻，更是权力：如何提问，如何索要答案。这才是教科书教不会的公民课。
很可爱。但这真能提高数学成绩吗？我家娃每天花45分钟刷标化试题。利马的孩子却在采访州长。到底谁在为真实世界做准备？
我当过新闻组成员。我们从没觉得这是‘公民参与’。只觉得好玩。问市长尖锐问题就像玩记者游戏——但它教我的比任何课堂都多。
想象一下推广这个模式：全国学生新闻室网络，双语，原生适应社交媒体，实时报道校园生活。这不是幻想——这是学生话语权的未来。
项目很酷。但摄像机、麦克风和YouTube广告费谁出？在见到可持续的融资模式前，这仍是资金不足体系中的暖心例外。
没错。我们学校想砍艺术课来买Chromebook。而利马小学却有绿幕，还能随时联系州长。公平不只是课程——更是资源。
作为一所低收入学校（1类补助校）的图书管理员，我告诉你：最重要的资源不是设备。而是像塔莎·怀特这样的导师——她说‘你的声音很重要’。那才是真正的绿幕。