FSU Just Got a $65M Game-Changer — But Is Naming a College After a Billionaire Ethical?
佛罗里达州立大学刚收到6500万美元巨款——但用亿万富翁的名字命名学院，真的合适吗？
thecapitolist.com
Florida State University just received a $65 million gift — the largest endowment in its history — and is renaming its business college after the donor, Dr. Herbert Wertheim. The man’s a self-made optometrist billionaire who’s already named schools at UF, UC Berkeley, and beyond.
佛罗里达州立大学刚刚收到一笔6500万美元的捐款——创下该校史上最高捐赠纪录——并将商学院以捐赠者赫伯特·韦尔泰姆博士的名字命名。这位男士是白手起家的亿万富翁眼科医生，此前已在佛罗里达大学、加州大学伯克利分校等多所高校冠名过学院。
Beyond naming rights, the money funds scholarships, faculty chairs, and a new 'Business of Healthcare' initiative. Sounds great — but at what cost? When billionaires buy academic prestige, do we risk turning universities into branded billboards?
除了冠名权，这笔钱还将用于奖学金、教职席位以及一个名为‘医疗商业项目’的新计划。听起来不错——但代价是什么？当亿万富翁用钱买学术声望时，我们是否正在把大学变成品牌广告牌？
别会错意，免费奖学金当然很好——但我交了学费是为了接受‘佛罗里达州立大学的教育’，而不是参加‘韦尔泰姆™体验营’。感觉我们被卖掉了。
这并不是出卖灵魂——而是现代大学的生存模式。没有这些捐款，公立大学根本无法维持实验室、吸引顶尖教授或拓展项目。不管你知不知道，你早已在享受他人捐赠的补贴。
作为一个若没有这份奖学金就根本无法入学的人来说，我说：给十栋楼冠他的名都行。我没那么清高，我只是穷。这笔捐款改变了我的人生。
这是软性权力资本主义的实际运作。他资助的不只是教育——更是在塑造教育的价值观。‘医疗商业项目’？这根本不是跨学科学习，而是为医疗企业化进行的思想灌输。
说我天真吧，但如果这能让更多优秀毕业生进入医疗管理层，我举双手赞成。这个系统需要的是颠覆，而不是道德审查。
我读书那会儿，楼都是用为学校拼命的校友命名的，而不是随便哪个写张支票的亿万富翁。现在就变成‘谁出的钱最多？’了
你们光顾着道德审判，却忽略了最酷的部分：这家伙发明了光学染料，正是这个技术才让变色镜片成为可能。这位老哥可是正儿八经的发明家。
挺好。我又得多背一个超长名字的大楼了。‘欢迎来到赫伯特·韦尔泰姆商业卓越中心。’喝两杯啤酒后再试试念这个。