Is Wind and Solar Power Really 'Worthless' at Night? The Energy Dept. Just Sparked a Firestorm
风电和太阳能真的到晚上就没用了吗？能源部一句话引爆全网争议
www.wral.com
So the U.S. Energy Department dropped a bombshell on X: wind and solar are 'essentially worthless' when the wind isn’t blowing or the sun isn’t shining. Wow. Because obviously a car is worthless when it's parked, right?
美国能源部在X平台上投下了一枚重磅炸弹：风能和太阳能在没风没太阳时‘基本没用’。哇哦。照这逻辑，车停着的时候也完全没用咯？
Meanwhile, experts are rolling their eyes. Batteries exist. Pumped hydro exists. And real-world data from California and Texas shows renewables + storage are already stabilizing the grid. But sure, let’s pretend it’s 2005 and call it ‘unreliable.’
而专家们早已翻白眼。电池存在，抽水蓄能也存在。加州和德州的实际数据已证明可再生能源加储能正稳定电网。但行吧，假装现在还是2005年，继续说它‘不可靠’。
说真的，间歇性确实是个挑战，没人否认。但说它‘没用’，就像说帆船在无风时完全没用一样荒谬。解决办法不是贬低可再生能源，而是投资储能、电网灵活性和预测技术。
作为真正操作电网的人：我们每天都在应对波动。煤电厂要停机维护，天然气管道会冻住。可再生能源只是另一种变量输入而已，用模型其实完全可以预测。别搞得好像我们还在用蜡烛照明似的。
我的客户装了太阳能加电池后电费省了40%。寒潮‘乌里’期间他们一直有电。能源部却说这‘没用’？行吧。下次是不是要说雨伞没用，因为现在没下雨？
储能不是免费的。电池会老化。而且我们还没有实现电网级的跨季节储能。别假装所有问题都解决了。
这正是我们需要更智能的电网，而不是更愚蠢的政客。AI驱动的需求预测和动态负荷平衡能让可再生能源比化石燃料更可靠。
没错。别忘了，燃煤电厂也会意外停机。可没人会在运煤火车延误48小时时说它‘没用’。
说得好。寒潮期间，化石燃料电厂因未做防冻处理而大规模瘫痪。可再生能源表现正常——真正出问题的是电网缺乏韧性。该怪系统，不是技术。
我年轻时，人们还说微波炉是巫术呢。现在家家都有。别因为新技术和旧的不一样，就害怕它。