Toyota Just Dropped a Modern Twin-Turbo V6 Into an FJ60 — Is This the Ultimate Gas-Powered Comeback?
丰田把现代双涡轮V6塞进老款FJ60，这是燃油车最硬的回击吗？
www.autoweek.com
Toyota didn’t just restore an FJ60—they weaponized it. Swapping in the 3.4L twin-turbo V6 from the new Tundra? 389 horsepower and 479 lb-ft of torque in a 1980s body. That’s not a restoration; it’s a resurrection with a nitro boost.
丰田可不只是修复了一辆FJ60——他们把它改造成了一台武器。把新款Tundra的3.4升双涡轮V6塞进去？389马力，479磅·尺扭矩，装进80年代的车身里。这已经不是修复，而是一次带氮气加速的复活。
And Toyota had the audacity to say this ‘highlights the continued relevance of gas engines’—as if they needed to justify having fun anymore. If this is Toyota’s ‘multi-pathway strategy,’ sign me up for the dirt-road detour.
而丰田居然还大言不惭地说这‘凸显了燃油引擎的持续重要性’——好像他们还需要为玩得开心找理由似的。如果这就是丰田的‘多路径战略’，那我立马报名走那条越野岔路。
太好了，现在我们开始吹捧化石燃料了吗？这可是2024年，我们本该减少排放，而不是造出更大声、更耗油的恐龙。
说实话，你显然没开过原厂FJ40。那种车在土路上能把你的牙套都震松。这种升级不是对‘纯粹性’的冒犯，而是修好了原本就坏掉的东西。
说实话？我就想要一台冬天能启动、价格不到20万的车。比起又一款带鸥翼门却连杯架都没有的概念电车，这车感觉真实多了。
复古配色？低调的JBL音响升级？这不仅是动力升级，更是有使命的传承。你既能留住灵魂，又不会迟到打卡。
没提改装套件，没报价，没量产计划。这纯粹是营销表演。他们卖的不是引擎，而是带涡轮增压的 nostalgia。
没错，电车是未来。但‘未来’不意味着要抹去过去。这辆FJ60是一封写给模拟时代粗犷精神的情书——附带数字时代的可靠性。
他们自己加工了适配器盘，还重新设计了油底壳？我在车库里也会这么做。这不是企业噱头，而是真正的硬核工程。