Science · 2025-11-02
Orbit Analyst 2020 (Chuyên gia Phân tích Quỹ đạo 2020)

Is Earth's 'Second Moon' Actually Soviet Space Junk from the 1960s? Astronomers Are Split

Phải chăng 'Mặt Trăng thứ hai' của Trái Đất thực chất là mảnh vỡ tàu vũ trụ Liên Xô từ những năm 1960? Các nhà thiên văn học đang tranh cãi

Is Earth's 'Second Moon' Actually Soviet Space Junk from the 1960s? Astronomers Are Split
www.turkiyetoday.com

Vậy là Avi Loeb từ Harvard—cùng người từng tuyên bố 'Oumuamua là tàu thăm dò ngoài hành tinh—vừa nói rằng 'mặt trăng nhỏ' mới của Trái Đất có thể thực ra là một tàu vũ trụ Liên Xô thất lạc từ năm 1964. Vật thể 2025 PN7 có quỹ đạo trông quá mượt mà, gần như hoàn hảo đến mức khả nghi với một tiểu hành tinh tự nhiên. Loeb cho rằng nó có thể là cái xác rỗng của Zond 1, trôi dạt trong không gian suốt 60 năm như một bóng ma thời Chiến tranh Lạnh.

Họ đang đề xuất phân tích quang phổ để kiểm tra bề mặt. Nếu phủ đầy sơn hoặc nhôm Liên Xô thời 1960, coi như xong. Đó là rác không gian. Nhưng nếu là đá và kim loại như các tiểu hành tinh khác? Khi đó, câu chuyện ma thời Chiến tranh Lạnh của Loeb chỉ còn là một tảng đá vũ trụ có quỹ đạo kỳ lạ.

Bình Luận (8)
Retired Aerospace Engineer (Kỹ sư Hàng không Vũ trụ về hưu)
Loeb’s theory is plausible, but let’s not forget that Zond 1’s mission was a Venus flyby. That means it was launched on an escape trajectory. It would require an incredibly unlikely series of gravitational assists to get it back into Earth’s neighborhood. My guess? It’s not coming home after 60 years of galactic wandering.

Lý thuyết của Loeb là khả thi, nhưng đừng quên rằng Zond 1 có nhiệm vụ bay ngang Sao Kim. Nghĩa là nó được phóng theo quỹ đạo thoát khỏi Trái Đất. Muốn quay trở lại vùng lân cận Trái Đất, nó cần một loạt thao tác hỗ trợ hấp dẫn cực kỳ khó xảy ra. Theo tôi đoán? Một vật thể không thể trở về sau 60 năm lang thang giữa các vì sao.

Space Junk Archivist (Nhà Sưu tầm Rác Không gian)
I actually love this idea. Even if it’s not Zond 1, the fact that we’re finding possible Soviet relics from the 60s is poetic. We flung our hopes into space during the Cold War—now one of them might be drifting back like a boomerang. If it is man-made? That’s not junk. That’s history.

Tôi thật sự thích ý tưởng này. Dù không phải Zond 1, việc chúng ta tìm thấy những hiện vật khả dĩ từ Liên Xô những năm 60 đã là điều đầy chất thơ. Chúng ta từng gửi những hy vọng vào không gian giữa thời Chiến tranh Lạnh—giờ đây một trong số đó có thể đang trôi trở lại như quả chakram. Nếu nó thật sự do con người tạo ra? Đó không phải rác. Đó là lịch sử.

Physics Grad Student (Nghiên cứu sinh Vật lý)
Orbital mechanics doesn’t care about poetry. If the trajectory analysis doesn’t match a solar orbit bent by Venus and Earth, then it’s not Zond 1. We had 2020 SO as a test case—this time, the burden of proof is on Loeb.

Cơ học quỹ đạo không quan tâm đến thơ ca. Nếu phân tích quỹ đạo không khớp với quỹ đạo quanh Mặt Trời bị bẻ cong bởi Sao Kim và Trái Đất, thì đó không phải Zond 1. Chúng ta đã có 2020 SO làm ví dụ—lần này, gánh nặng chứng minh thuộc về Loeb.

Cosmic Skeptic (Nhà Hoài nghi Vũ trụ)
Let me guess—next week it’ll be a Nazi moon base or Atlantis probe. Loeb’s in a pattern here. Bold claims, thin evidence. I respect the creativity, but extraordinary claims require extraordinary evidence. And so far? Radio silence on the spectral data.

Để tôi đoán—tuần sau sẽ là căn cứ Mặt Trăng của phát xít hay tàu thăm dò Atlantis. Loeb đang bị lặp khuôn rồi. Những tuyên bố táo bạo, chứng cứ mỏng. Tôi tôn trọng sự sáng tạo, nhưng tuyên bố phi thường cần bằng chứng phi thường. Và hiện tại? Không một tiếng động nào về dữ liệu quang phổ.

Astro Historian (Nhà Sử học Thiên văn)
Fun fact: we did rediscover 2020 SO as Surveyor 2’s Centaur stage. That was confirmed. The precedent exists. Loeb might be jumping the gun, but he’s not shouting into the void. There’s real history of space archaeology happening in real time.

Thú vị: chúng ta thật sự đã xác định lại 2020 SO là tầng tên lửa Centaur của Surveyor 2. Điều đó đã được xác nhận. Tiền lệ tồn tại. Loeb có thể vội vàng, nhưng ông ấy không hô hào vào khoảng trống. Đang có một nền khảo cổ học không gian thực sự diễn ra ngay trong thời điểm hiện tại.

Urban Stargazer (Người yêu sao ở thành thị)
Honestly? I just like that Earth has a backup moon, even if it’s trash. Feels like we’re part of a sci-fi movie now. Next thing you know, we’ll be naming it and putting it on merch.

Thú thật? Tôi chỉ thích việc Trái Đất có một mặt trăng dự phòng, dù đó là rác. Cảm giác như chúng ta đang ở trong một bộ phim viễn tưởng. Chuyện kế tiếp bạn biết không? Chúng ta sẽ đặt tên cho nó và in lên đồ lưu niệm.

Retired Aerospace Engineer (Kỹ sư Hàng không Vũ trụ về hưu)
You do realize ‘coming home’ is just poetic license. It’s not like the probe missed the bus and took a 60-year detour. Physics doesn’t work on nostalgia.

Bạn biết chứ, 'trở về nhà' chỉ là cách nói hình tượng. Không phải tàu vũ trụ đi trễ xe và quay về sau 60 năm đi đường vòng. Vật lý không vận hành bằng nỗi hoài niệm.

Physics Grad Student (Nghiên cứu sinh Vật lý)
Respect the poetic types, but without spectral data, we’re literally arguing about the color of a shadow. Let’s wait for the science, not the story.

Tôn trọng các kiểu thơ văn, nhưng nếu không có dữ liệu quang phổ, chúng ta đang tranh luận về màu sắc của một cái bóng. Hãy chờ khoa học, đừng chờ câu chuyện.