Is Miranda Priestly Ahead of the Curve or Just Fashionably Late? The Devil Wears Prada 2 Shoe Drama Explodes Online
Phải chăng Miranda Priestly đang dẫn đầu xu hướng hay chỉ đơn giản là 'lạc hậu'? Cơn bão tranh cãi về đôi giày trong The Devil Wears Prada 2 bùng nổ trên mạng
www.theguardian.com
So Anne Hathaway dropped the first trailer of The Devil Wears Prada 2 on her birthday—classic power move—captioning it 'it’s everybody’s birthday,' while Miranda Priestly kicks things off in iconic 2010 Valentino Rockstuds. Nothing says 'I still rule fashion' like resurrecting a decade-old heel.
Anne Hathaway vừa tung trailer đầu tiên của The Devil Wears Prada 2 trong sinh nhật mình—một nước đi quyền lực kinh điển—đi kèm chú thích 'hôm nay là sinh nhật của mọi người,' trong khi Miranda Priestly xuất hiện với đôi giày cao gót Rockstud Valentino năm 2010 nổi tiếng. Chẳng gì nói 'tôi vẫn thống trị thời trang' hơn là phục sinh một đôi giày đã cũ từ một thập kỷ trước.
The internet, of course, went full fashion tribunal. Critics are calling it a 'costume misstep' and wondering if the filmmakers forgot to hire a real stylist. But let’s be real—this 'mistake' might be the smartest marketing move since sliced bread. Controversy is oxygen for hype.
Đương nhiên, cư dân mạng lập tức tổ chức phiên tòa thời trang. Các chuyên gia gọi đây là 'lỗi trang phục' và thắc mắc liệu đoàn làm phim có quên thuê stylist thật sự. Nhưng thành thật đi—sai lầm này có thể là nước đi marketing thông minh nhất từ khi có bánh mì kẹp. Tranh cãi chính là nhiên liệu cho sự tò mò.
Các bạn đang bỏ qua yếu tố hoài niệm. Rockstuds từng định nghĩa cả một thế hệ biên tập viên thời trang. Mặc chúng vào năm 2025 không phải là sai lầm—mà là một tuyên ngôn. Đôi khi điều sành điệu nhất bạn có thể làm là mặc lại thứ từng là biểu tượng.
Đây không phải là hoài niệm, mà là lười biếng trong thiết kế trang phục. Nếu Miranda Priestly mà mang giày Rockstud vào năm 2025, bà ấy sẽ bị nướng sống trong giới chuyên môn. Đây không phải thời trang—mà là chiều khách cho lứa 8x-9x mắc kẹt ở năm 2012.
Mọi lựa chọn trong thiết kế trang phục đều có chủ đích. Chẳng có gì là ngẫu nhiên. Nếu Miranda mang giày Rockstud, ắt có lý do về mặt nội dung. Có thể bà đang chế giễu thế hệ thời trang mới. Hoặc đó là quyền lực qua sự châm biếm. Đây không phải là ngu ngốc—mà là toan tính.
Các bạn đang suy nghĩ quá mức rồi. Tôi chỉ muốn Meryl và Anne diện những bộ đồ tuyệt đẹp và châm chọc nhau. Tôi không cần một luận án thời trang—tôi cần sự an ủi tinh thần từ năm 2006.
Cuộc tranh luận này chứng minh thời trang vận hành như thị trường chứng khoán. Xu hướng xuống dốc, rồi ai đó như Miranda mua vào—bỗng nhiên lại tăng giá trở lại.
Thú vị đây: bộ phận phục trang thường dùng đồ thật từ thời đó để đảm bảo tính xác thực. Rẻ hơn là thiết kế đồ giả và giàu cảm xúc hơn. Biết đâu họ chỉ tình cờ tìm thấy đúng đôi giày trong cửa hàng đồ cũ?
Đúng vậy. Và nếu Miranda mang giày mới, đó mới là sai lầm thực sự. Bà ấy không chạy theo xu hướng—mà chính bà ấy tạo ra xu hướng.
Hoặc có thể tất cả chúng ta chỉ ám ảnh bởi đôi giày vì chúng ta đã lạc lối về văn hóa. Trong khi đó, thời trang thực sự đang diễn ra ở Lagos và Seoul.