Did Trump’s Visa Crackdown Just Break America’s Brain Gain? Illinois Universities Are Bleeding International Students
Liệu đợt siết visa của Trump có đang phá hoại làn sóng 'thu hút nhân tài' của Mỹ? Các trường đại học Illinois đang 'chảy máu' sinh viên quốc tế
www.chicagotribune.com
International enrollment dropped at nearly all major Illinois universities this fall — and it’s not just a dip, it’s a nosedive. DePaul saw 62% fewer new international grad students. Lewis University slashed jobs after a 37% drop. This isn’t optics; it’s economics.
Số lượng sinh viên quốc tế nhập học đã giảm tại gần như tất cả các trường đại học lớn ở Illinois năm nay — và đây không chỉ là sự sụt giảm nhẹ, mà là một cú 'lao dốc'. DePaul giảm 62% sinh viên sau đại học quốc tế mới. Lewis University phải cắt giảm nhân sự sau khi số sinh viên nước ngoài giảm 37%. Đây không phải chuyện hình ảnh — mà là kinh tế.
Foreign students pumped $1.1 billion less into the economy this year. That’s 23,000 jobs lost. But instead of fixing the pipeline, the administration is playing border games. Elite schools like UChicago are fine. But smaller colleges? They’re on life support.
Sinh viên quốc tế đã đóng góp ít đi 1,1 tỷ USD vào nền kinh tế năm nay. Tương đương 23.000 việc làm bị mất. Nhưng thay vì sửa chữa 'tuyến tuyển dụng', chính quyền lại đang chơi trò 'siết biên giới'. Các trường lớn như UChicago thì ổn. Nhưng các trường nhỏ hơn? Họ đang sống nhờ máy trợ tim.
Tôi bị trì hoãn visa tới ba lần. Khi visa được duyệt thì học bổng của tôi đã bị hủy. Mỹ không còn muốn chúng tôi nữa. Không chỉ là chính sách — mà là một thông điệp.
Chúng tôi mất 40% sinh viên quốc tế. Đó không chỉ là doanh thu — mà là sự đa dạng trong lớp học đã biến mất. Giờ chúng tôi buộc phải yêu cầu giảng viên dạy các lớp đông sinh viên hơn. Đây không phải là cảnh báo chính sách — mà là một cú đá vào bụng.
Vậy là chúng ta đang cắt đứt dòng nhân tài ngay khi AI đang tăng tốc? Tuyệt vời thật. Kế tiếp, cấm luôn toán học luôn đi.
Chúng ta không thể để sinh viên nước ngoài chiếm chỗ của những người Mỹ đủ điều kiện. Một số trường nhận tới 70% ứng viên nước ngoài. Đó không phải là sự đa dạng — mà là sự thay thế.
Sự suy giảm là có thật, nhưng cái nhìn sai lầm còn tệ hơn. Các đại diện tuyển sinh quốc tế đang cảnh báo sinh viên: ‘Mỹ có thể không muốn bạn đâu’. Khi nhận thức thay đổi, việc phục hồi có thể mất hàng thập kỷ.
UIUC lập kỷ lục năm nay. Chúng tôi vẫn cạnh tranh được. Chicago State mở rộng lớp tân sinh viên dù số du học sinh giảm. Đây không phải bản án tử — mà là tiếng chuông cảnh tỉnh.
UChicago tăng 163 sinh viên. Augustana giữ vững. Nhưng trên toàn quốc, số sinh viên mới giảm 17%. Đây không phải là kiên cường — mà là ảo ảnh sống sót. Chúng ta đang ăn mừng những chiếc xuồng cứu sinh trong khi con tàu đang chìm.
Quỹ trường chúng tôi đang cạn kiệt. Chúng tôi không thể chịu đựng việc mất những sinh viên quốc tế đóng học phí đầy đủ. Nếu tình trạng này tiếp diễn, chúng tôi sẽ là tiêu đề tin tức tiếp theo về đóng cửa trường.