Is This Giant Artificial Sun Making Me Feel Something Real? Olafur Eliasson’s New Exhibit Challenges Everything
Liệu Mặt Trời Nhân Tạo Khổng Lồ Này Có Đang Khiến Tôi Cảm Nhận Được Điều Gì Đó Thực Sự? Triển Lãm Mới Của Olafur Eliasson Thách Thức Tất Cả Mọi Thứ
www.theguardian.com
So I walk into GOMA and bam—there it is: a massive, pulsing sun made of light and mirrors that seems to lock eyes with me. It moves when I move. It stops when I stop. No, I’m not tripping—I haven’t touched mushrooms in years. This is Presence, Olafur Eliasson’s mind-bending new exhibition that turns perception into participation.
Tôi bước vào GOMA, và bùm—nó hiện ra: một mặt trời khổng lồ, lấp lóe ánh sáng và gương, dường như đang nhìn chằm chằm vào tôi. Nó di chuyển khi tôi di chuyển. Nó dừng khi tôi dừng. Không, tôi không bị ảo giác—tôi đã không động đến nấm thần bí nhiều năm rồi. Đây là triển lãm mới 'mê hoặc trí óc' của Olafur Eliasson mang tên Presence—nơi cảm nhận trở thành tham gia.
Từ 'thức tỉnh cảm xúc' là điều cốt lõi ở đây. Xã hội hiện đại đang tê liệt chúng ta trước nỗi buồn sinh thái. Chúng ta lướt qua các sông băng tan chảy như thể đó chỉ là một tweet bình thường. Eliasson không chỉ đang trưng bày nghệ thuật—ông ấy đang cấp cứu tim cảm xúc cho một công chúng đang hôn mê.
Hãy thực tế đi—đây chỉ là giới Tây giàu có bỏ 25 đô để cảm thấy 'tỉnh thức' trong ngôi đền nghệ thuật điều hòa nhiệt độ. 'Ối, tôi đang hiện diện đây!' trong khi phớt lờ mọi thay đổi chính sách thực tế. Đây là chủ nghĩa tiêu dùng tâm linh đi kèm tội lỗi carbon.
Ừ thì, thành phố Lego thì đơn giản. Nhưng hãy xem một đứa trẻ xây cùng người lạ và đột nhiên có sự hợp tác, tiếng cười, hy vọng. Đó mới là 'sự hiện diện'. Đó mới là thay đổi. Bạn có thể chế giễu nó, nhưng bạn không thể xóa đi khoảnh khắc đó.
Chiêu trò phân cực ánh sáng trong tác phẩm 'Your Negotiable Vulnerability' thật tài tình. Xoay đầu 90 độ là từ đen thành trắng. Đây không phải ẩn dụ—đây là sự thật. Nhận thức là thứ vật lý. Thiên kiến của chúng ta không chỉ nằm trong đầu—mà còn nằm ở giác quan thị giác.
Ôi thôi, 'thiên kiến là quang học'? Đấy chỉ là thứ vô nghĩa của giới nghệ thuật để biện minh cho những tác phẩm đắt đỏ. Thiên kiến của tôi đến từ việc sống dưới chủ nghĩa tư bản, chứ không phải từ đôi mắt của tôi.
Lời kêu gọi xem thiên nhiên như người thân của Eliasson? Đó không phải sự đổi mới—đó là điều cổ xưa. Nhiều nền văn hóa bản địa đã sống như vậy hàng thiên niên kỷ. 'Hy vọng' mà ông ấy tìm thấy là điều chúng tôi đã gìn giữ. Ông ấy không phải người đi đầu; mà là người đang bắt kịp.
Tôi từng dành sáu tháng ở studio Berlin của ông. Người đàn ông này thực sự hỏi, 'Tôi đang mù ở đâu?' Không phải để nói cho hay—mà là thói quen mỗi ngày. Hầu hết các 'nghệ sĩ tiên phong' tôi từng gặp chỉ thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình. Còn ông ấy nhìn thấy khoảng trống.