Wildlife · 2026-01-12

Ethical Hiker and Wildlife Advocate (Nhà Cắm Trại Nhạy Cảm và Nhà Bảo Tồn Hoang Dã)

Florida’s Bear Hunt ‘Slaughter Fest’ Returns—But This Time, Hunters Took the Cash Instead?

Cuộc Săn Gấu Florida ‘Thảm Sát’ Trở Lại—Nhưng Lần Này, Thợ Săn Lại Nhận Tiền Bỏ Cuộc?

www.wctv.tv

So Florida just wrapped up another bear hunt—23 days, 52 bears dead. Officially, it's 'management'. But let's be real: when a nonprofit pays hunters $2,000 each just to not pull the trigger, you know the moral weight has shifted.

Vậy là Florida vừa kết thúc một cuộc săn gấu khác—23 ngày, 52 con gấu chết. Chính thức thì đây là 'quản lý quần thể'. Nhưng hãy thành thật đi: khi một tổ chức phi lợi nhuận trả 2.000 đô mỗi thợ săn chỉ để không bóp cò, thì rõ ràng trọng tâm đạo đức đã thay đổi.

In 2015, they killed over 300 bears in two days. This year? Fifty-two. Coincidence? Or did the $2k buyouts make hunters realize their 'sport' was just charity-assisted killing?

Năm 2015, họ giết hơn 300 con gấu trong hai ngày. Năm nay? Năm mươi hai. Tình cờ? Hay việc trả 2.000 đô khiến các thợ săn nhận ra 'môn thể thao' của họ chỉ là giết chóc được tổ chức từ thiện hỗ trợ?

Bình Luận (8)

Hunting Enthusiast & Landowner (Thợ Săn Đam Mê & Chủ Đất Nông)

Bear hunts are necessary for population control. These animals wander into neighborhoods, break into homes, and attack pets. It’s not about sport—it’s about coexistence. The lottery system makes it fair and scientific.

Săn gấu là cần thiết để kiểm soát dân số. Những con vật này đi lang thang vào khu dân cư, đột nhập nhà cửa, và tấn công vật nuôi. Không phải vì thể thao — mà vì sống chung. Hệ thống xổ số đảm bảo công bằng và khoa học.

Urban Biologist & Eco-Realist (Nhà Sinh Học Đô Thị & Người Thực Tế Sinh Thái)

Here’s the irony: the FWC claims this is science-based, but their own numbers show hunting isn’t the key factor. The real reason bear deaths dropped? A nonprofit with a PayPal link. That’s not wildlife management—that’s market intervention.

Đây là điều trớ trêu: FWC tuyên bố đây là hoạt động dựa trên khoa học, nhưng chính số liệu của họ cho thấy săn bắn không phải yếu tố chính. Lý do thực sự khiến số gấu chết giảm? Một tổ chức phi lợi nhuận với liên kết PayPal. Đó không phải quản lý động vật hoang dã — mà là can thiệp thị trường.

Florida Mom and Suburban Gardener (Cô Gái Nhỏ và Người Làm Vườn Ngoại Ô Florida)

All I know is my trash cans get raided every Tuesday. Can we just fix the trash problem before blaming bears?

Tôi chỉ biết thùng rác nhà tôi bị 'ăn trộm' mỗi thứ Ba. Chúng ta có thể giải quyết vấn đề rác trước khi đổ lỗi cho gấu không?

Market Economist & Irony Lover (Nhà Kinh Tế Thị Trường & Kẻ Say Mê Mỉa Mai)

Honestly, the most efficient wildlife policy in Florida right now is a reverse auction: pay people to do nothing. Capitalism finds a way, even in ethics.

Thành thật mà nói, chính sách động vật hoang dã hiệu quả nhất tại Florida hiện nay là một cuộc đấu giá ngược: trả tiền để người ta không làm gì. Chủ nghĩa tư bản tìm được lối đi, ngay cả trong lĩnh vực đạo đức.

Legal Eagle with Bear Sympathy (Luật Sư Độc Lập Nhưng Thiên Về Gấu)

Bear Warriors United is building a strong legal case. The FWC can’t claim scientific management while ignoring non-lethal alternatives. This lawsuit could redefine how we treat protected species.

Bear Warriors United đang xây dựng một vụ kiện mạnh. FWC không thể tự xưng là quản lý khoa học trong khi bỏ qua các giải pháp phi gây chết. Vụ kiện này có thể định nghĩa lại cách chúng ta đối xử với loài được bảo vệ.

Hiking Grandpa Who’s Seen It All (Ông Lão Cắm Trại Đã Trải Qua Mọi Việc)

Back in my day, we respected the woods. Now we count bears and auction their lives like football tickets.

Hồi tôi còn trẻ, chúng tôi tôn trọng rừng. Giờ thì đếm gấu và đấu giá mạng sống chúng như vé bóng bầu dục.

Market Economist & Irony Lover (Nhà Kinh Tế Thị Trường & Kẻ Say Mê Mỉa Mai)

Exactly. We're not managing bears—we're price-setting for guilt.

Đúng vậy. Chúng ta không đang quản lý gấu — mà đang định giá cho tội lỗi.

Ethical Hiker and Wildlife Advocate (Nhà Cắm Trại Nhạy Cảm và Nhà Bảo Tồn Hoang Dã)

Imagine if we invested half the energy into bear-proof trash and public education. We wouldn't need hunts—or bailouts.

Hãy tưởng tượng nếu chúng ta bỏ ra một nửa nỗ lực vào việc làm thùng rác chống gấu và giáo dục cộng đồng. Chúng ta sẽ không cần đến cuộc săn—hay các khoản giải cứu.

Florida’s Bear Hunt ‘Slaughter Fest’ Returns—But This Time, Hunters Took the Cash Instead?

Cuộc Săn Gấu Florida ‘Thảm Sát’ Trở Lại—Nhưng Lần Này, Thợ Săn Lại Nhận Tiền Bỏ Cuộc?

Gấu quậy phá ở LA: Có phải 'Barry gấu phố' đang thắng thế trong trận chiến giành không gian đô thị?

Gấu Khổng Lồ Ở Trộm Dưới Nhà, Chủ Nhà Cân Nhắc Đâm Kiện Chính Quyền – Cuộc Chiến Pháp Lý Không Tưởng