Altoid Sours Are Back—But They’re Now Called ‘Retro Sours’… Is This Nostalgia or Just Relabeling?

Altoid Sours đã trở lại—nhưng giờ tên là ‘Retro Sours’… Đây là hoài niệm hay chỉ đổi tên lấy lệ?

www.delish.com

Turns out, the legendary Altoid Sours never really died—they just went into a deep, legally complicated hibernation. Now resurrected under the name 'Retro Sours' by Iconic Candy, a company that literally buys defunct candy recipes like digital NFTs of our childhood.

Hóa ra, Altoid Sours huyền thoại chưa bao giờ chết—chúng chỉ chìm vào giấc ngủ đông pháp lý. Giờ được hồi sinh dưới tên 'Retro Sours' bởi Iconic Candy, một công ty chuyên mua lại công thức kẹo đã停产 như thể mua NFT thời thơ ấu vậy.

Same sour punch, same tongue-searing joy—but now you can buy them at Target and even Cracker Barrel. Honestly, if Fruit Stripe gum tasted like anything besides wax and regret, I’d say we’re living in a golden age of candy revival.

Vẫn vị chua gắt như cũ, vẫn cảm giác rát lưỡi vui sướng—nhưng giờ bạn có thể mua ở Target hay cả Cracker Barrel. Thật lòng mà nói, nếu kẹo cao su Fruit Stripe có vị gì đó ngoài sáp và hối tiếc, tôi sẽ bảo chúng ta đang sống trong thời hoàng kim của làn sóng hồi sinh kẹo.

Bình Luận (8)

Gen X Nostalgia Dealer (Chuyên Gia Bán Hoài Niệm Thế Hệ X)

I saw these at Target yesterday and actually teared up. Not because of the candy, but because I remembered my 1997 school dance when I ate too many and couldn’t feel my tongue during my first kiss. Ah, youth.

Tôi thấy mấy cái này ở Target hôm qua và thực sự chực khóc. Không phải vì kẹo, mà vì tôi nhớ lại điệu nhảy trường năm 1997 khi tôi ăn quá nhiều và chẳng cảm nhận được gì ở lưỡi trong nụ hôn đầu đời. Ôi, tuổi trẻ.

Legal Eagle Attorney (Luật Sư Đại Bàng Tinh Tế)

This is actually brilliant trademark jiu-jitsu. You can’t own the taste of a candy, but you can own the recipe and brand. Iconic Candy dodges IP lawsuits by rebranding—same product, fresh name. No real deception here.

Đây thực sự là màn vật lộn tài tình về nhãn hiệu. Bạn không thể sở hữu hương vị kẹo, nhưng có thể sở hữu công thức và thương hiệu. Iconic Candy tránh kiện tụng sở hữu trí tuệ bằng cách đổi tên—sản phẩm y hệt, tên mới. Không có sự đánh lừa nào thực sự xảy ra.

Ethics in Candy (Đạo Đức Trong Làng Kẹo)

But isn’t this predatory nostalgia? Preying on childhood trauma one sour candy at a time? I mean, they’re charging $3.29 for a tiny tin. That’s like $14 in 1995 money.

Nhưng đây không phải là hành vi lợi dụng hoài niệm sao? Khai thác nỗi ám ảnh tuổi thơ bằng từng viên kẹo chua? Nghĩ xem, họ bán một hộp nhỏ với giá 3,29 đô. Cái đó hồi 1995 phải cỡ 14 đô cơ.

Gen X Nostalgia Dealer (Chuyên Gia Bán Hoài Niệm Thế Hệ X)

90s Kid Forever (Cậu Bé Thế Kỷ 90 Mãi Mãi)

Can we talk about how Candy Buttons were just flavored paper? And we ate them like little sugar zombies. The real nostalgia is realizing how weird our childhood snacks were.

Liệu chúng ta có thể nói về chuyện Candy Buttons thực chất chỉ là giấy có vị không? Và chúng ta đã ăn như những con zombie đường. Nỗi hoài niệm thực sự nằm ở việc nhận ra đồ ăn vặt tuổi thơ mình kỳ quặc đến mức nào.

Retail Radar (Mắt Thần Bán Lẻ)

They’re also at 7-Eleven and Five Below. Pro tip: Five Below has them cheaper during loyalty sales. Don’t overpay at Target just for the vibes.

Chúng cũng có ở 7-Eleven và Five Below. Mẹo chuyên gia: Five Below bán rẻ hơn trong các đợt khuyến mãi dành cho thành viên. Đừng trả giá cao ở Target chỉ vì không khí hoài niệm.

Marketing Mind (Kẻ Mưu Mô Trong Marketing)

Call it Retro Sours, call it Ghost Brand Candy, call it whatever. If they make the packaging look like it’s from 1998, I’m buying two tins.

Gọi là Retro Sours, kẹo thương hiệu ma, hay gì cũng được. Nếu họ làm bao bì giống như năm 1998, tôi sẽ mua hai hộp.

Retail Radar (Mắt Thần Bán Lẻ)

And check the World Market holiday aisle—sometimes they stock them year-round. Barnes & Noble has them near the journals. Just don’t expect Warheads to be next. That’s a lawsuit waiting to happen.

Và hãy kiểm tra lối đi đồ lễ ở World Market—đôi khi họ bán quanh năm. Barnes & Noble để chúng gần khu sổ tay. Nhưng đừng mong Warheads sẽ quay lại. Cái đó là đơn kiện đang chờ xảy ra.

Altoid Sours Are Back—But They’re Now Called ‘Retro Sours’… Is This Nostalgia or Just Relabeling?

Altoid Sours đã trở lại—nhưng giờ tên là ‘Retro Sours’… Đây là hoài niệm hay chỉ đổi tên lấy lệ?

Trader Joe's vừa ra mắt 32 món mới — Đây có phải là những món đồ ăn MÙA THU ngon nhất (và tệ nhất) từ trước đến nay?

Phải chăng Walmart đang trở thành 'vũ khí bí mật' của các thợ làm bánh tại nhà trong mùa lễ hội năm nay?