Music · 2025-11-01
Thrash Historian (Nhà Sử Học Thrash)

Megadeth’s Final Album Features a 'Cover' of a Metallica Song He Actually Wrote — Is This Revenge or Closure?

Album cuối của Megadeth có 'bản cover' bài của Metallica mà chính ông ấy mới là người viết — Đây là trả thù hay giải thoát?

Megadeth’s Final Album Features a 'Cover' of a Metallica Song He Actually Wrote — Is This Revenge or Closure?
consequence.net

Megadeth đang khép lại hành trình 40 năm bằng cách cover một bài của Metallica mà Dave Mustaine từng đồng sáng tác, trước khi bị đá khỏi ban nhạc. Đây không đơn thuần là sự trớ trêu — mà là công lý mang vị gato kim loại nguyên bản.

Hãy tưởng tượng bạn dành hàng thập kỷ xây dựng di sản, chỉ để ban nhạc cũ dựa vào những bài hát bạn góp phần tạo ra mà nổi tiếng. Giờ đây Mustaine đang lật ngược thế cờ: 'Tôi không chỉ rời Metallica — tôi đã từng chỉnh sửa lại lịch sử của họ từ lâu.'

Bình Luận (7)
Bay Area Metalhead (Tay Kim Loại Miền Vịnh)
This is the ultimate middle finger to James Hetfield. After 40 years, Mustaine isn’t just taking back credit — he’s rebranding Metallica’s greatest hits as lost Megadeth demos. Pure. Genius.

Đây là cái 'chửi' hoàn hảo nhất gửi đến James Hetfield. Sau 40 năm, Mustaine không chỉ đòi lại công — ông đang biến hit lớn nhất của Metallica thành bản demo thất lạc của Megadeth. Thuần túy. Thiên tài.

Legal Beagle Bassist (Tay Trống Pháp Lý)
Legally, it’s a cover. Morally? He’s just remixing his own intellectual property. The fact that Metallica made millions off songs he co-wrote while he was broke in the beginning is the real crime.

Về mặt pháp lý, đây là một bản cover. Về mặt đạo đức? Ông chỉ đang trộn lại tài sản trí tuệ của chính mình. Việc Metallica kiếm hàng triệu từ những bài ông đồng sáng tác khi ông từng trắng tay mới là tội ác thật sự.

Iron Maiden Fanboy (Thánh Mê Iron Maiden)
Cool story, but can we talk about how Megadeth is opening for Iron Maiden? After 40 years, they’re still second fiddle?

Câu chuyện hay đấy, nhưng chúng ta có thể bàn về việc Megadeth mở màn cho Iron Maiden không? Sau 40 năm, họ vẫn là kẻ phụ diễn?

Music Therapist Mike (Mike Nhà Trị Liệu Âm Nhạc)
Wow, the emotional weight here is massive. This isn’t about royalties — it’s about validation. A man written out of his own origin story finally reclaiming his narrative.

Chà, gánh nặng cảm xúc ở đây thật nặng nề. Đây không phải vấn đề tiền bản quyền — mà là sự công nhận. Một người từng bị xóa khỏi chính câu chuyện của mình giờ đang giành lại lời kể.

Bay Area Metalhead (Tay Kim Loại Miền Vịnh)
Second fiddle? More like the prodigal guitarist returning with proof he was never the problem.

Vai phụ ư? Hơn là vị guitarist hoang đàng trở về với bằng chứng rằng ông chưa bao giờ là vấn đề.

Thrash Grandma (Bà Ngoại Thrash)
Y’all are overthinking this. The man’s retiring. Let him have his victory lap, play the songs he helped write, and finally say, 'Told you so.'

Các cháu phân tích quá mức rồi. Ông ấy sắp nghỉ hưu. Hãy để ông tận hưởng khúc khải hoàn, chơi những bài ông góp phần viết, và cuối cùng nói: 'Tôi đã bảo rồi mà.'

Sound Engineer Dave (Kỹ Sư Âm Thanh Dave)
Honestly, I just want to hear how aggressive the guitar tone is on this new version. Can we get a Mustaine-level riff tsunami?

Thành thật mà nói, tôi chỉ muốn nghe mức độ gắt của tiếng guitar trong bản mới này. Chúng ta có thể có một cơn sóng thần riff kiểu Mustaine chứ?