Germany's Bird Flu Surge: Is This the Calm Before a Pandemic Storm?
Đại dịch cúm gia cầm bùng phát ở Đức: Phải chăng đây là giai đoạn yên ắng trước cơn bão đại dịch?
Các trang trại gia cầm ở Đức đang báo động — riêng mùa thu này đã có hơn 120 vụ bùng phát tại trang trại, và 1.125 ca nhiễm ở chim hoang dã. Đó là con số cao hơn gấp đôi toàn năm ngoái, và Viện Friedrich Loeffler khẳng định virus chưa có dấu hiệu chậm lại. Chim di cư hoang dã là nguồn lây chính, và khi quần thể con sếu bị ảnh hưởng nghiêm trọng, năm nay đất nước sẽ trải qua một mùa dịch rất nặng nề.
Hơn một triệu gia cầm đã bị tiêu hủy — một con số tàn khốc — nhưng hiện tại, giá trứng và thịt vẫn ổn định. Chuyên gia cho biết nguồn cung vẫn đủ, với khoảng 200 triệu con gia cầm trên toàn quốc. Tuy nhiên, các bang tại Đức đang hành động: tại các khu vực nguy cơ cao, chính quyền thậm chí đang nới lỏng quy định bảo vệ con sếu để kiểm soát dịch bùng phát.
Vấn đề thực sự không chỉ là mấy con chim — mà là tiền lệ. Nới lỏng bảo vệ con sếu sẽ tạo ra xu hướng nguy hiểm. Luật bảo tồn tồn tại là có lý do. Khi bạn bắt đầu điều chỉnh chúng vì ‘lý do khẩn cấp’, sẽ dễ dàng biện minh cho những lần thu hẹp trong tương lai. Đây không phải an ninh sinh học — đây là thất bại chính sách núp bóng.
Thôi nào. Lũ chim đó sẽ bay đâu cũng được. Tiêu hủy vài con sếu trong đầm lầy sẽ chẳng thể ngăn virus lan rộng khắp châu lục. Đây chỉ là chính sách hình thức. Các chính trị gia chỉ muốn được thấy là đang ‘làm gì đó’, dù chẳng thay đổi điều gì cả.
Dễ nói khi ngồi trong phòng thí nghiệm. Tôi đã mất 3.000 con gà trong tháng này. Tiền thức ăn tăng, nhân công thiếu, mà giờ các anh bảo tôi phải lo cho mấy con sếu?
Chúng ta không thể bỏ qua nguy cơ lây từ động vật sang người. Cúm gia cầm lây sang người không phải phim viễn tưởng — nó đã xảy ra năm 2009. Một khi lây truyền giữa người bắt đầu, việc kiểm soát sẽ khó hơn rất nhiều. Chúng ta không phản ứng thái quá — chúng ta chuẩn bị chưa đủ.
Tôi đã che kín chuồng, đeo găng tay, khử trùng giày. Nhưng thành thật mà nói, nếu lũ chim hoang dã nhiễm bệnh bay ngang, tôi thực sự có thể làm gì?
Vậy... chúng ta đang chờ đại dịch tiếp theo ư? Tuyệt vời đấy. Cảm ơn vì niềm yên tâm nhé.
Gửi Chú Frank: Tôi hiểu sự thất vọng. Nhưng chính sách phải cân bằng giữa kinh tế và sinh thái. Chúng ta có thể hỗ trợ người nông dân đồng thời thực thi các biện pháp an toàn hợp lý, dựa trên khoa học. Đừng coi đó là lựa chọn phi A thì B.
Đừng quên: cúm năm 1918 bắt nguồn từ chim. Lịch sử không lặp lại, nhưng nó vang vọng. Chúng ta cần hệ thống giám sát toàn châu Âu, chứ không phải chỉ các công tắc hoảng loạn cấp quốc gia.