Is This the Future of Office Design? An Old-School Wooden Skeleton Just Got a Natural Makeover That’s Quietly Revolutionary

Phải chăng đây là tương lai của thiết kế văn phòng? Một bộ khung gỗ cổ xưa vừa được khoác áo mới từ chất liệu tự nhiên – cách tân âm thầm nhưng cách mạng

So Symbolplus didn’t tear down Akio Hayashi’s timber frame—instead, they double down on it, wrapping it in red soil plaster, washi paper panels, and layers of quiet intention. This isn’t just sustainability theater; it’s a statement that architecture can age gracefully, like a favorite book or a well-seasoned wok.

Symbolplus không đập bỏ khung gỗ của Akio Hayashi—mà còn củng cố nó bằng vữa đất đỏ, các tấm giấy washi và vô số lớp ý đồ tinh tế. Đây không phải là diễn kịch bền vững; mà là tuyên ngôn rằng kiến trúc có thể già hóa một cách thanh lịch, như một cuốn sách yêu thích hay chiếc chảo đã ngấm dầu mỡ theo năm tháng.

The real genius? Using Tosa Washi—not just as decoration, but as a movable, durable, adaptable wall system. Who knew paper could be this tough? It’s not just tradition; it’s innovation wearing a very old-fashioned hat.

Điểm thông minh thực sự? Dùng giấy Tosa Washi không chỉ để trang trí mà còn làm hệ tường di động, bền chắc và linh hoạt. Ai ngờ giấy lại có thể dai đến vậy? Không chỉ là truyền thống – mà là sáng tạo đang đội chiếc mũ cổ xưa.

Bình Luận (7)

Green Skeptic in Tokyo (Kẻ hoài nghi xanh ở Tokyo)

Hold up. Natural materials sound great on Instagram, but how’s the maintenance? Red soil plaster and paper walls in a high-traffic office? That’s a recipe for constant repairs unless they’re using some sci-fi nanotech we don’t know about.

Khoan đã. Vật liệu tự nhiên nghe hay trên Instagram, nhưng bảo trì thế nào? Vữa đất đỏ và tường giấy trong văn phòng đông người? Đấy là công thức cho việc sửa chữa liên miên – trừ khi họ dùng công nghệ nano gì mà mình chưa biết.

Washi Whisperer (Người thầm thì với giấy Washi)

You clearly haven’t worked with layered washi. When laminated properly, it’s tougher than drywall. And it breathes. Your drywall office is basically a plastic coffin. Do some research.

Cậu rõ ràng chưa từng dùng giấy washi lớp. Khi được ép nhiều lớp đúng cách, nó chắc hơn cả tường thạch cao. Và nó biết 'thở'. Văn phòng thạch cao của cậu cơ bản là chiếc quan tài nhựa. Nên đi tìm hiểu thêm đi.

Urban Planner with a Coffee (Nhà quy hoạch đô thị tay cầm cà phê)

This is how cities should evolve—not by bulldozing history, but by weaving the old into the new. Imagine if every renovated office in Tokyo felt like a forest that grew over time instead of a sterile Apple Store.

Đây mới là cách mà thành phố nên phát triển – không phải san lấp lịch sử, mà đan dệt cái cũ vào cái mới. Hãy tưởng tượng nếu mọi văn phòng ở Tokyo được cải tạo mà lại như một khu rừng mọc lên theo năm tháng, thay vì một cửa hàng Apple vô hồn.

Minimalist Millennial (Thế hệ trẻ yêu chủ nghĩa tối giản)

Honestly, I’d cry if my office looked this serene. No more fluorescent trauma. Finally, a workplace that doesn’t feel like a soul-sucking startup purgatory.

Thành thật mà nói, tôi sẽ khóc nếu văn phòng mình dịu dàng như thế này. Không còn ám ảnh đèn huỳnh quang. Cuối cùng, đã có nơi làm việc không giống địa ngục trần gian của các startup hút hồn.

Materials Historian (Nhà nghiên cứu lịch sử vật liệu)

Using Ishikawa red soil isn’t just aesthetic—it’s a subtle act of regional identity. That soil has been used in construction for centuries. This office isn’t just green; it’s culturally grounded.

Dùng đất đỏ Ishikawa không chỉ vì tính thẩm mỹ – mà là hành động tinh tế khẳng định bản sắc vùng miền. Loại đất này đã được dùng trong xây dựng hàng thế kỷ. Văn phòng này không chỉ xanh – mà còn bám rễ vào văn hóa.

Real Estate Devil’s Advocate (Người biện hộ từ ngành bất động sản)

Sounds poetic. But will tenants pay more for 'red soil ambiance'? In prime Tokyo real estate, every square meter must justify its cost. This may be beautiful—but is it profitable?

Nghe rất thi vị. Nhưng liệu khách thuê có sẵn sàng trả thêm vì 'không khí đất đỏ'? Trong thị trường bất động sản đắt đỏ ở Tokyo, từng mét vuông phải chứng minh được giá trị. Cái này có thể đẹp – nhưng có lời không?

The Optimist in Kyoto (Kẻ lạc quan ở Kyoto)

Yes. It’s profitable—through loyalty, well-being, and people who actually want to come to work. Not everything scales like a spreadsheet.

Có chứ. Đó là lợi nhuận – từ lòng trung thành, sức khỏe tinh thần, và con người thực sự muốn đến văn phòng. Không phải mọi thứ đều có thể đo đếm như bảng tính.

Is This the Future of Office Design? An Old-School Wooden Skeleton Just Got a Natural Makeover That’s Quietly Revolutionary

Phải chăng đây là tương lai của thiết kế văn phòng? Một bộ khung gỗ cổ xưa vừa được khoác áo mới từ chất liệu tự nhiên – cách tân âm thầm nhưng cách mạng

Liệu studio Nhật này có đang tạo ra những trò chơi đẳng cấp thần thánh—hay chỉ đơn giản là 'đánh bóng' trò giải đố quá đà?

Kiến trúc sư hay nhiếp ảnh gia? Ngôi nhà kỳ lạ này biến ống kính thành một pháo đài giữa rừng