Is Black Friday Still a ‘Deal’ If Inflation Eats It All? The Real Cost of ‘Savings’ in 2025
Black Friday vẫn là 'hời' hay không khi lạm phát nuốt sạch mọi thứ? Chi phí thật sự của 'ưu đãi' năm 2025 là gì?
www.washingtonpost.com
Retailers are rolling out 'deep discounts' this Black Friday, but let's be real — a 40% off jacket priced at $280 today would've been $180 five years ago before inflation hit hard.
Các cửa hàng đang tung ra những 'ưu đãi sâu' trong Black Friday năm nay, nhưng nói thật đi — một chiếc áo khoác giảm 40% còn 280 đô la ngày nay, năm năm trước chỉ khoảng 180 đô khi lạm phát chưa tăng mạnh.
An analyst notes that this spending surge isn't about buying more — it's about prices being higher. So are we celebrating savings, or just normalizing sticker shock?
Một chuyên gia lưu ý rằng làn sóng chi tiêu này không phải vì mua nhiều hơn — mà vì giá đang cao hơn. Vậy chúng ta đang ăn mừng việc tiết kiệm, hay chỉ đang làm quen dần với ‘sốc giá’?
Tôi từng thấy tận mắt kịch bản này. Những nhãn ‘giảm 50%’? Thường chỉ là màn kịch. Họ tăng giá niêm yết gốc trước vài tuần để ‘mức giảm’ trông ‘điên rồ’. Đây không phải là tiết kiệm — mà là thao túng cảm xúc với người vốn đã kiệt quệ.
Ừ thì, một số ưu đãi THẬT SỰ có thật mà. Tôi mua được TV 500 đô chỉ còn 320. Đó không phải thao túng — mà là mua sắm thông minh. Không phải ai cũng có thời gian so sánh từng chi tiết, nhưng nếu chịu khó, số tiền tiết kiệm là đáng kể.
Sự thật thú vị: ‘tăng trưởng chi tiêu’ nghe có vẻ tích cực, nhưng nếu lượng mua không đổi, nghĩa là chỉ giá cả tăng. Chúng ta đang ăn mừng chi tiêu danh nghĩa cao hơn như thể đó là chiến thắng kinh tế, dù thực ra có thể là suy giảm sức mua.
Này, chúng tôi có lắng nghe khách hàng và cố tạo giá trị thật. Nhưng tiền thuê, vận chuyển và lương tăng 30-40% — ai đó phải trả tiền. Muốn giá thấp hơn à? Hãy bầu cử khôn ngoan hơn đi.
Tất cả những ‘ưu đãi’ này chỉ tiếp tay cho tiêu dùng quá mức. Chiếc áo khoác ‘hời’ 20 đô bạn không cần? Vẫn là 20 đô lãng phí và 15kg CO2. Có khi món hời tốt nhất năm nay là… không mua gì hết.
Tôi tôn trọng góc nhìn môi trường, nhưng với nhiều gia đình, Black Friday chính là cơ hội để mua những thứ họ thật sự cần — thuốc men, áo ấm, bộ phát Wi-Fi. Không phải ai cũng sống trong bong bóng ‘không rác thải’.
Cả chủ đề này chứng minh điều đó: Black Friday không phải về kinh tế — nó là bản kiểm tra Rorschach văn hóa. Điều bạn nhìn thấy phản ánh bạn nhiều hơn là cái nhãn giá.