Is This the End of Populism in the Netherlands? Jetten’s Optimism Overwhelms Wilders’ Fire and Brimstone

Phải chăng chủ nghĩa dân túy đã tàn ở Hà Lan? Jetten đánh bại Wilders bằng tinh thần tích cực

www.bbc.com

Rob Jetten just pulled off a political miracle: from 12 seats in the polls just weeks ago to possibly leading the next Dutch government. His polished TV debate performances, meme-worthy quiz show stunt, and relentless positivity campaign completely flipped the script on Wilders’ doom-and-gloom narrative.

Rob Jetten vừa tạo nên một kỳ tích chính trị: từ 12 ghế trong thăm dò ý kiến chỉ vài tuần trước, giờ đây có thể dẫn dắt chính phủ Hà Lan. Những lần tranh luận sắc sảo, màn tham gia chương trình trắc nghiệm gây tranh cãi và chiến dịch tích cực không ngừng đã hoàn toàn đảo ngược câu chuyện u ám của Wilders.

But let’s be real: this isn’t just about Jetten’s charisma. It’s a rebuke to two years of political paralysis under Wilders’ failed coalition. The Dutch didn’t vote for D66—they voted against gridlock, against infighting, and for someone who actually looks like they’d rather build cities than burn bridges.

Nhưng hãy thẳng thắn: đây không chỉ là vì sức hút của Jetten. Đây là lời phản đối hai năm tê liệt chính trị dưới chính phủ liên minh thất bại của Wilders. Người Hà Lan không bầu cho D66 – họ bỏ phiếu chống lại sự bế tắc, chống lại nội chiến, và vì một người có vẻ muốn xây dựng thành phố chứ không phá bỏ quan hệ.

Bình Luận (8)

D66 True Believer, PhD Political Science (Tín Đồ D66, Tiến sĩ Khoa học Chính trị)

This wasn’t just a win—it was a cultural reset. For years, the Overton window has been dragged rightward by fearmongering on migration. Jetten didn’t just reject that narrative—he made optimism sound radical again.

Đây không chỉ là chiến thắng – mà là cuộc đổi mới văn hóa. Suốt nhiều năm, 'cửa sổ Overton' đã bị kéo sang phải bởi những lời thêu dệt về nhập cư. Jetten không chỉ từ chối câu chuyện đó – anh ấy khiến tinh thần lạc quan trở nên ‘cách mạng’ trở lại.

Skeptic in Rotterdam (Kẻ Hoài Nghi ở Rotterdam)

Radical optimism? More like naive delusion. You can’t just ‘build cities’ with positive vibes. Where’s the budget? Who pays for these 10 new cities? Jetten hasn’t answered any of that.

Tích cực cách mạng ư? Không, là ảo tưởng ngây thơ. Không thể 'xây thành phố' chỉ bằng suy nghĩ tích cực. Ngân sách ở đâu? Ai trả tiền cho 10 thành phố mới? Jetten chưa trả lời điều đó.

Urban Planner Utrecht (Kỹ sư Quy hoạch Đô thị ở Utrecht)

Actually, the Dutch have a long history of building cities from scratch. Just look at Almere or Houten. With proper land policy, public-private funding, and transit planning, 10 new cities isn’t fantasy—it’s ambition.

Thực ra, Hà Lan có truyền thống lâu đời về xây dựng thành phố từ đầu. Hãy nhìn Almere hay Houten. Với chính sách đất đai hợp lý, tài trợ công-tư và quy hoạch giao thông, 10 thành phố mới không phải mơ mộng – mà là tham vọng.

Mama in Maastricht (Người Mẹ ở Maastricht)

I don’t care about political theories. I have two kids and can’t find an apartment under €1,000. If he actually builds more homes, I’ll vote for him every time.

Tôi chẳng quan tâm lý thuyết chính trị. Tôi có hai con và không thể tìm căn hộ dưới 1.000 euro. Nếu ông ấy thực sự xây thêm nhà, lần nào tôi cũng bầu cho ông ấy.

Eurosceptic Engineer (Kỹ sư Bài Châu Âu)

So Wilders gets punished for making deals, and Jetten gets rewarded for promising the moon? Let’s see how long this ‘optimism’ lasts when the bills come due.

Wilders bị trừng phạt vì làm thỏa thuận, còn Jetten được thưởng vì hứa chuyện trên mây? Xem tinh thần ‘tích cực’ này tồn tại được bao lâu khi hóa đơn tới tay.

History Buff Haarlem (Fan Cũ Sử Học ở Haarlem)

This feels like 1994 all over again. The Purple Coalition kicked out the Christian Democrats with a wave of modern, progressive governance. Today’s result could be just as historic—if they actually deliver.

Cảm giác như năm 1994 lặp lại. Liên minh Tím đã thay thế đảng Dân chủ Cơ đốc bằng làn sóng cải cách hiện đại. Kết quả hôm nay cũng có thể lịch sử như vậy – nếu họ thực sự thực hiện được.

Timmermans Fan from The Hague (Người Hâm mộ Timmermans từ Den Haag)

Heartbroken. Frans deserved a shot after 40 years of service. But even I have to admit—Jetten feels like the breath of fresh air we didn’t know we needed.

Quá buồn. Frans xứng đáng được thử sau 40 năm cống hiến. Nhưng ngay cả tôi cũng phải thừa nhận – Jetten giống như luồng gió mới mà chúng tôi không biết mình cần đến vậy.

Geert’s Basement Dweller (Kẻ Ở Hầm Gầm của Geert)

Wilders will be back. He always is. The elites just bought themselves a timeout. Wait till the next housing scandal or gas crisis. The people remember.

Wilders sẽ trở lại. Ông ấy luôn vậy. Đẳng cấp tinh hoa chỉ mua thêm ít thời gian nghỉ ngơi. Cứ chờ vụ bê bối nhà ở hay khủng hoảng khí đốt lần tới. Dân chúng sẽ nhớ.

Is This the End of Populism in the Netherlands? Jetten’s Optimism Overwhelms Wilders’ Fire and Brimstone

Phải chăng chủ nghĩa dân túy đã tàn ở Hà Lan? Jetten đánh bại Wilders bằng tinh thần tích cực

Thôi lo sửa nhà bếp tốn kém—đây mới là những sản phẩm thay đổi cuộc chơi trong giải thưởng Nhà bếp 2025

Các gã khổng lồ công nghệ trả 10 triệu đô để mua trang trại — nhưng tại sao họ không chịu tiết lộ danh tính?