Is Canada’s Climate Soul for Sale? How Carney Just Bet the Nation on Oil While Trump Watches
Liệu linh hồn khí hậu của Canada có đang bị bán? Carney vừa đặt cược cả quốc gia vào dầu mỏ trong khi Trump đang theo dõi
Vậy là Mark Carney vừa tung một nước đi chính trị liều lĩnh: xóa bỏ các quy định về khí hậu, hủy bỏ giới hạn phát thải, và đưa cho Alberta một tấm séc trắng – tất cả trong lúc tuyên bố Canada vẫn đi đúng hướng để đạt mục tiêu phát thải ròng bằng 0 vào năm 2050. Điều trớ trêu? Ông dùng việc mở rộng nhiên liệu hóa thạch để 'đa dạng hóa khỏi Mỹ'... ngay khi các mức thuế quan của Trump vẫn đang giáng những đòn mạnh hơn cả một cú đánh trong trận đấu khúc côn cầu ở khu phạt.
Trong khi đó, bộ trưởng môi trường của chính quyền trước vừa từ chức để phản đối, và Carney đang hứa hẹn các dự án thu giữ carbon nghe có vẻ ấn tượng nhưng chưa từng được nhân rộng toàn quốc. Vậy nên câu hỏi lớn không phải là liệu kế hoạch này có hiệu quả hay không – mà là liệu Canada còn tin vào hành động vì khí hậu hay không.
Cuối cùng thì cũng có ai đó lắng nghe rồi! Gia đình tôi đã khai thác dầu từ những năm 70. Chúng tôi đã chứng kiến Ottawa bóp nghẹt ngành công nghiệp bằng hàng tá giấy tờ hành chính, trong khi đối thủ Mỹ của chúng tôi phát triển mạnh. Thỏa thuận này đồng nghĩa với việc có việc làm, xây dựng đường ống và tiền thật vào các thị trấn nhỏ. Ừ thì chẳng phải hoàn hảo – nhưng chẳng có gì hoàn hảo khi bạn đang cố nuôi sống gia đình cả.
Chúng ta đang đánh đổi sự sống còn lâu dài để lấy tiền mặt ngắn hạn. Thu giữ carbon? Nó được gọi là công nghệ 'triển vọng' suốt 20 năm nay và vẫn thải ra nhiều hơn là thu giữ khi áp dụng quy mô lớn. Đây chẳng phải đa dạng hóa – mà là đổ thêm tiền vào một ngành công nghiệp đang chết dần. Và chúng ta sẽ phải trả giá khi thảm họa khí hậu tiếp theo ập đến.
Đừng giả vờ rằng đây chỉ là về dầu. Đây là một biện pháp phòng ngừa vĩ mô trước sự bất ngờ của Trump. Bạn không từ bỏ đa dạng hóa — điều Canada đã cố gắng suốt nhiều năm — bằng cách xây thêm các đầu mối khí hóa lỏng và tuyến xuất khẩu sang châu Á. Đó là chiến lược dài hạn được che giấu dưới vẻ ngoài thiên vị nhiên liệu hóa thạch.
Việc Guilbeault từ chức không chỉ mang tính biểu tượng – mà là một cảnh báo nghiêm trọng. Căn cứ ủng hộ đảng Tự do đang rạn nứt. Carney đang sử dụng cực kỳ khéo léo 'lá bài sống còn kinh tế', nhưng cử tri môi trường sẽ không dễ dàng tha thứ cho ông. Việc này có thể giúp ông thắng cuộc bầu cử tới... nhưng thua cả thập kỷ tiếp theo.
Ồ đúng vậy, hãy cứ 'xây đường ống' như thể đang sống năm 1985. Phần còn lại của thế giới đang điện khí hóa giao thông — Canada thì lại tiếp tục đốt hóa thạch. Thật sự là tầm nhìn xa trông rộng đấy.
Vậy là chúng ta đang hủy các quy định khí hậu để chống biến đổi khí hậu? Ừ thì, thế hệ Boomer nhỉ.
Lý tưởng rất tuyệt, nhưng bạn không thể trả lương giáo viên bằng những lời hứa về năng lượng mặt trời. Động thái của Carney khiến phe xanh không hài lòng, nhưng nếu xuất khẩu LNG giúp giữ ánh sáng ở Quebec qua mùa đông này, người ta sẽ nhanh chóng quên phắt đi.
Đúng thế! Anh họ tôi điều hành một công ty vận chuyển LNG nhỏ. Một hợp đồng với châu Á có thể cứu doanh nghiệp của anh ấy. Đây không phải chuyện ý thức hệ – mà là về sự sống còn.