Fashion · 2025-11-28

Ski Critic with a Fashion Degree (Nhà phê bình trượt tuyết sở hữu bằng thời trang)

Is Jacquemus Turning Ski Slopes Into Fashion Runways? When Did 'Après Ski' Become a $1,200 Gore-Tex Statement?

Phải chăng Jacquemus đang biến sườn dốc trượt tuyết thành sàn diễn thời trang? Khi nào 'thời trang sau trượt tuyết' lại thành tuyên ngôn giá 1.200 đô la bằng vải Gore-Tex?

Jacquemus just dropped a ski collection with Nike, and honestly? It’s less about function and more about flexing. We’re talking Gore-Tex jackets with vintage ’80s soul, stirrup leggings that cost more than my ski pass, and a whole 'après-ski' aesthetic dripping with Provençal sunshine. This isn’t just skiwear — it’s high fashion cosplaying as sportswear.

Jacquemus vừa trình làng bộ sưu tập trượt tuyết cùng Nike, và thành thật đi? Ít về công năng, nhiều về khoe mẽ. Chúng ta đang nói về áo khoác Gore-Tex mang linh hồn retro thập niên 80, quần legging có quai ở gót chân mà giá còn cao hơn cả vé trượt tuyết của tôi, cùng cả một thẩm mỹ 'sau trượt tuyết' thấm đẫm ánh nắng miền Nam nước Pháp. Đây không còn là đồ trượt tuyết — mà là thời trang cao cấp đang giả trang thành đồ thể thao.

And let’s not forget the ski collaboration with Lacroix: orange-and-black-striped skis that look less like sports gear and more like art installations. Is this actually for skiing, or just for Instagram slideshows? The line between utility and aesthetic is so thin now, it’s basically a photoshoot prop.

Và đừng quên hợp tác về ván trượt với Lacroix: những đôi ván có sọc cam-đen trông ít giống dụng cụ thể thao, mà giống như tác phẩm nghệ thuật hơn. Đây thực sự để trượt tuyết hay chỉ để làm ảnh đăng Instagram? Ranh giới giữa tính năng dụng và thẩm mỹ giờ mỏng đến mức gần như là đạo cụ chụp hình rồi.

Bình Luận (7)

Vintage Ski Gear Collector (Người sưu tập đồ trượt tuyết cổ điển)

As someone who owns real 1980s ski jackets, I have to say: the retro influence here is legit. The cuts, the colors — they're respectful to the originals. But calling a $950 jacket 'accessible' is a joke. This isn’t a tribute; it’s a luxury tax disguised as nostalgia.

Là người sở hữu áo khoác trượt tuyết thật sự từ thập niên 80, tôi phải nói: ảnh hưởng hoài cổ ở đây là có thật. Kiểu dáng, màu sắc — đều trung thành với nguyên bản. Nhưng gọi một chiếc áo giá 950 đô là 'dễ tiếp cận' thì chỉ là trò đùa. Đây không phải lời tri ân; mà là một khoản thuế sang trọng ngụy trang dưới lớp vỏ hoài niệm.

Sustainable Fashion Advocate (Nhà vận động thời trang bền vững)

Another seasonal capsule collection that’ll be worn three times and land in a closet forever. Is this really 'innovation' or just planned obsolescence with better branding?

Một bộ sưu tập mùa vụ nữa sẽ được mặc ba lần rồi cất vào tủ mãi mãi. Đây thực sự là 'đổi mới' hay chỉ là lỗi thời có kế hoạch dưới lớp vỏ nhận diện thương hiệu đẹp hơn?

Ski Critic with a Fashion Degree (Nhà phê bình trượt tuyết sở hữu bằng thời trang)

You’re missing the point. It’s not about how often it’s worn — it’s about the cultural moment. Jacquemus is redefining alpine luxury. This stuff may not be practical, but it’s aspirational.

Bạn đang hiểu sai vấn đề. Vấn đề không phải là tần suất sử dụng — mà là khoảnh khắc văn hóa. Jacquemus đang định nghĩa lại khái niệm sang trọng nơi núi tuyết. Đồ này có thể không thực dụng, nhưng nó là biểu tượng khao khát.

Nike ACG Archivist (Người lưu giữ tư liệu Nike ACG)

Let’s give credit where it’s due: Jacquemus’ first collab with Nike on ACG gear was actually functional and stylish. This? It’s ACG by aesthetic association only. The tech is buried under branding.

Hãy công nhận điều xứng đáng: hợp tác đầu tiên của Jacquemus với Nike về dòng ACG thực sự vừa hữu dụng vừa sành điệu. Cái này? Chỉ là ACG về mặt thẩm mỹ mà thôi. Công nghệ bị vùi lấp dưới lớp nhận diện thương hiệu.

Loro Piana Regular (Khách hàng quen của Loro Piana)

Zara and Jacquemus in Courchevel? Cute. I’ll stick with my €5,000 cashmere ski sweater. Some of us still treat the mountains with actual reverence.

Zara và Jacquemus ở Courchevel? Dễ thương đấy. Tôi sẽ vẫn trung thành với áo len cashmere trượt tuyết giá 5.000 euro của mình. Một số người chúng tôi vẫn dành sự kính trọng thực sự cho núi non.

Pragmatic Skier Dad (Bố trượt tuyết thực dụng)

My kid just needs waterproof gloves that don’t fall apart after one season. Y’all are out here debating art installations on snow. Priorities, people.

Con tôi chỉ cần găng tay chống nước mà không hỏng sau một mùa. Toàn bộ các bạn đang tranh luận về tác phẩm nghệ thuật trên tuyết. Hãy biết chọn ưu tiên đi, mọi người ơi.

Streetwear Theorist (Nhà lý luận thời trang đường phố)

This is peak meta-fashion. When high fashion collaborates with sportswear to make luxury gear no one will actually use in the sport. The irony is the point.

Đây là thời trang siêu hình đỉnh cao. Khi thời trang cao cấp hợp tác với đồ thể thao để tạo ra đồ sang không ai thực sự dùng trong môn thể thao đó. Chính sự mỉa mai mới là mục đích.

Is Jacquemus Turning Ski Slopes Into Fashion Runways? When Did 'Après Ski' Become a $1,200 Gore-Tex Statement?

Phải chăng Jacquemus đang biến sườn dốc trượt tuyết thành sàn diễn thời trang? Khi nào 'thời trang sau trượt tuyết' lại thành tuyên ngôn giá 1.200 đô la bằng vải Gore-Tex?

Old Navy vừa ra mắt dòng hợp tác với nhà thiết kế—phải chăng đây là dấu chấm hết cho thời trang nhanh, hay chỉ là một chiêu trò marketing đỉnh cao?

Phải chăng North West là tương lai của làng thời trang — hay chỉ là 'quân cờ PR' của mẹ cô bé?