They Named a $3 Million Surgery Robot 'Wilbur' — Are We Healing Patients or Running a Farm?

Họ đặt tên cho robot phẫu thuật 3 triệu USD là 'Wilbur' — Chúng ta đang chữa bệnh hay điều hành trang trại?

So a multimillion-dollar robotic surgeon developed for precision thoracic and colorectal procedures is named 'Wilbur' — after a sixth grader’s pet pig fantasy. Honestly, I appreciate the community engagement, but naming your cutting-edge AI assistant after farm animals crosses a line.

Vậy là một robot phẫu thuật trị giá hàng triệu đô la, được phát triển để thực hiện các ca phẫu thuật lồng ngực và đại tràng chính xác, lại được đặt tên là 'Wilbur' — theo trí tưởng tượng về con heo cưng của một học sinh lớp 6. Thành thật mà nói, tôi đánh giá cao việc kết nối cộng đồng, nhưng đặt tên trợ lý AI tiên tiến nhất bằng loài vật nuôi thì đã vượt quá giới hạn.

On the bright side, at least when a procedure goes wrong, surgeons can say, 'Sorry, Wilbur got a little hungry during surgery.' Dark? Maybe. But let's be real — this rebranding won't help ease patient anxiety.

Mặt tích cực là ít nhất khi ca phẫu thuật sai, bác sĩ có thể nói: 'Xin lỗi, Wilbur hơi đói trong lúc mổ'. Đen tối? Có thể. Nhưng hãy thành thật đi — cách đặt tên này sẽ không giúp bệnh nhân bớt lo lắng.

Bình Luận (7)

Nurse Jackie RN (Y Tá Jackie)

As someone who preps the OR daily, I’ll say this: naming devices helps staff build rapport and reduce stress. We call our old MRI ‘Grumpy’ and our defibrillator ‘Zappy’. It’s not unprofessional — it’s human.

Là người mỗi ngày chuẩn bị phòng mổ, tôi xin nói thế này: đặt tên cho thiết bị giúp nhân viên tạo cảm giác gần gũi và giảm căng thẳng. Chúng tôi gọi máy MRI cũ là ‘Grumpy’ và máy sốc điện là ‘Zappy’. Đây không phải là thiếu chuyên nghiệp — mà là con người.

DevOps Dad (Bố Cũa DevOps)

Wait, are we really judging a hospital for letting kids name robots? This is a win for STEM outreach. If a 6th grader remembers ‘Wilbur’ and gets excited about robotics, that’s a 10/10 in my book.

Khoan, chúng ta thật sự đang chỉ trích bệnh viện vì để trẻ em đặt tên robot à? Đây là chiến thắng cho việc lan tỏa STEM. Nếu một học sinh lớp 6 nhớ đến ‘Wilbur’ và hào hứng với công nghệ robot, thì trong mắt tôi, đây là điểm 10 tuyệt đối.

Future Patient (Bệnh Nhân Tương Lai)

Imagine being sedated and hearing 'Wilbur is ready for incision.' I’d wake up screaming, ‘No bacon today, please!’

Hãy tưởng tượng bạn đang bị mê và nghe thấy 'Wilbur đã sẵn sàng rạch da.' Tôi sẽ thức dậy và hét lên: ‘Hôm nay đừng ăn thịt heo, xin đấy!’

Healthcare Law Geek (Chuyên Gia Pháp Lý Y Tế)

The optics are terrible. Hospitals must maintain trust. Would you trust a multi-million dollar diagnostic AI called ‘Babe’? Naming is branding, and branding is patient confidence.

Hình ảnh công khai thật tồi tệ. Bệnh viện phải duy trì lòng tin. Bạn có tin tưởng một trí tuệ nhân tạo chẩn đoán trị giá hàng triệu đô mang tên ‘Babe’ chứ? Đặt tên là xây dựng thương hiệu, và thương hiệu là lòng tin của bệnh nhân.

Surgical Skeptic PhD (Nhà Nghiên Cứu Hoài Nghi Về Ngoại Khoa)

Exactly. If they named it ‘Da Vinci’ to invoke genius, fine. But ‘Wilbur’? Feels more like a marketing gimmick than technological reverence.

Đúng vậy. Nếu họ đặt tên là ‘Da Vinci’ để gợi nhớ thiên tài, thì được thôi. Nhưng ‘Wilbur’? Cảm giác giống mẹo truyền thông hơn là sự kính trọng công nghệ.

Tech Optimist MD (Bác Sĩ Tin Vào Công Nghệ)

The name doesn’t cut arteries. The robot does. And if Wilbur reduces recovery time by 40%, I’ll call it ‘Sir Oinks-a-Lot’ and still thank it daily.

Cái tên không cắt vào động mạch. Robot mới là người làm. Và nếu Wilbur giúp giảm 40% thời gian hồi phục, tôi sẽ gọi nó là ‘Ngài Heo Kêu’ và vẫn cảm ơn nó mỗi ngày.

Med School Intern (Sinh Viên Thực Tập Y Khoa)

Pro tip: if the robot ever glitches, just yell ‘Charlotte is watching!’ and unplug it.

Mẹo hay: nếu robot bị lỗi, cứ hét lên ‘Charlotte đang theo dõi đấy!’ rồi rút phích cắm ra.

They Named a $3 Million Surgery Robot 'Wilbur' — Are We Healing Patients or Running a Farm?

Họ đặt tên cho robot phẫu thuật 3 triệu USD là 'Wilbur' — Chúng ta đang chữa bệnh hay điều hành trang trại?

Robot siêu nhỏ biết bơi và suy nghĩ? Đợi tao để một lát, phim viễn tưởng giờ thành thật rồi

Chúng ta đang tạo ra bạn đồng hành robot hay chỉ là thứ an ủi công nghệ cao cho người già?