Unreal Engine 5.7 Just Dropped: Is This the End of Hand-Crafted Forests as We Know Them?

Unreal Engine 5.7 vừa ra mắt: Liệu đây có phải là dấu chấm hết cho những khu rừng được dựng tay như xưa?

UE5.7 is here, and the PCG framework is finally production-ready—meaning we might never stare blankly at terrain again trying to manually scatter trees one by one. The Procedural Vegetation Editor (PVE) integrated with Quixel Megaplants? That’s not an upgrade. That’s a revolution in environmental artistry.

UE5.7 đã đến, và bộ khung PCG cuối cùng cũng sẵn sàng cho sản xuất—nghĩa là chúng ta có thể sẽ chẳng bao giờ phải nhìn trân trân vào địa hình và thủ công rải từng cái cây một nữa. Trình chỉnh sửa Thực vật Thủ Tục (PVE) tích hợp với Quixel Megaplants? Đó không phải là một bản nâng cấp. Đó là một cuộc cách mạng trong nghệ thuật thiết kế môi trường.

Now you can tweak entire ecosystems with node-based graphs, use high-fidelity Megaplants (with Nanite support, yes!) and—get this—even create custom species. The best part? No more hopping between tools. It’s all in-engine. The future isn’t just bright—it’s leafy.

Bây giờ bạn có thể điều chỉnh cả hệ sinh thái bằng đồ thị dạng node, dùng những thực vật Megaplants chất lượng cao (có hỗ trợ Nanite, đúng vậy!) và—điều này nè—thậm chí tạo ra các loài thực vật tùy chỉnh. Phần hay nhất? Không cần phải nhảy qua nhảy lại giữa các công cụ nữa. Tất cả đều nằm trong động cơ. Tương lai không chỉ rực rỡ—mà còn xanh mướt.

Bình Luận (8)

Indie Dev Dana (Dana Nhà Phát Triển Indie)

Wait—so we can finally ditch SpeedTree for good? I’ve spent so many late nights fighting that clunky UI just to get a decent forest. If PVE matches even half of that quality, I’ll kiss my license goodbye.

Khoan đã—giờ chúng ta có thể bỏ hẳn SpeedTree luôn à? Tôi từng thức đến khuya chỉ để vật lộn với giao diện cồng kềnh đó để có được một khu rừng tạm gọi là ổn. Nếu PVE đạt được nửa chất lượng thôi, tôi sẽ đập luôn cái giấy phép của mình.

Tech Artist Tina (Tina Nghệ Sĩ Công Nghệ)

Let’s not lose our heads. SpeedTree still nails wind animation and physics. PVE is promising, but it’s not magic. You still need art direction. Algorithms don’t know what ‘moody’ looks like.

Đừng quá hào hứng. SpeedTree vẫn làm chủ về hoạt ảnh gió và vật lý. PVE đầy hứa hẹn, nhưng không phải phép màu. Bạn vẫn cần định hướng nghệ thuật. Thuật toán không biết 'u ám' trông như thế nào.

Forest Enthusiast Frank (Frank Người Yêu Rừng)

Five species? That’s cute. I appreciate the realism, but where’s the bamboo? The mangroves? How about some baobabs? Come on, Epic, think global.

Năm loài? Dễ thương thật. Tôi trân trọng sự chân thực, nhưng tre đâu? Rừng ngập mặn đâu? Còn cây baobab thì sao? Nào, Epic ơi, nghĩ rộng ra đi.

Realism Advocate Remy (Remy Người Bảo Vệ Tính Thực Tế)

Actually, the fact they started with European flora makes sense. Most high-budget games are made in Europe and North America. It’s not exclusion—it’s workflow pragmatism.

Thật ra, việc họ khởi đầu với hệ thực vật châu Âu là hợp lý. Phần lớn game ngân sách cao được sản xuất ở châu Âu và Bắc Mỹ. Đây không phải loại trừ—mà là sự thực dụng trong quy trình làm việc.

Optimist Owen (Owen Người Lạc Quan)

They literally said hundreds more are coming. Let’s enjoy the forest we have before demanding the whole jungle.

Họ nói rõ là sẽ có hàng trăm loài nữa. Hãy thưởng thức khu rừng hiện tại trước khi đòi hỏi cả một khu rừng mưa.

Nanite Nerd Nora (Nora Fan Cuồng Nanite)

Y’all are bickering about tree species while the real miracle is Nanite Foliage being production-ready. We can now render forests with millions of leaves at 60fps. That used to be sci-fi. Now it’s Tuesday.

Tụi bây đang cãi nhau vì mấy loài cây, trong khi kỳ quan thật sự là Nanite Foliage đã sẵn sàng cho sản xuất. Giờ ta có thể render rừng cây với hàng triệu chiếc lá ở 60fps. Cái đó từng là khoa học viễn tưởng. Giờ là thứ Tư rồi.

CG Skeptic Sam (Sam Người Hoài Nghi CG)

Cool features, but can my 2018 GPU handle this? Last time Epic ‘optimized’ something, my frame rate went to sleep.

Tính năng ngầu thật, nhưng cái GPU 2018 của tôi chạy nổi không? Lần trước Epic ‘tối ưu’ cái gì đó, FPS tôi ngủ luôn.

Junior Artist Jess (Jess Nghệ Sĩ Mới Vào Nghề)

Okay but—being able to make a forest in-engine without modeling every leaf? That’s the dream. I’m crying happy tears into my Wacom.

Được chứ—giờ có thể tạo rừng trong động cơ mà không cần mô hình từng chiếc lá? Đó là giấc mơ. Tôi đang khóc vì hạnh phúc lên cái Wacom của mình.

Unreal Engine 5.7 Just Dropped: Is This the End of Hand-Crafted Forests as We Know Them?

Unreal Engine 5.7 vừa ra mắt: Liệu đây có phải là dấu chấm hết cho những khu rừng được dựng tay như xưa?

Epic và Unity đang hợp lực — Đây là dấu chấm hết cho cuộc chiến động cơ game, hay khởi đầu cho một đế chế metaverse độc quyền?

Bản cập nhật kỷ niệm 10 năm Fallout 4 sắp ra mắt — Nhưng cộng đồng mod có đang bị phản bội?