Did Yorgos Lanthimos Just Ruin a Brilliant Film with a 5-Minute Marlene Dietrich Song?
Liệu Yorgos Lanthimos đã tự phá hoại một bộ phim xuất sắc chỉ bằng một bản nhạc Marlene Dietrich dài 5 phút?
www.npr.org
Bugonia is Yorgos Lanthimos’ most accessible film to date—and that’s precisely why some hardcore fans feel betrayed. He trades his signature robotic dialogue and emotional detachment for raw human tension in a basement kidnapping plot that actually makes you care about Emma Stone’s survival.
Bugonia là phim dễ tiếp cận nhất của Yorgos Lanthimos từ trước đến nay—và chính điều đó khiến một số fan trung thành cảm thấy bị phản bội. Ông bỏ phong cách đối thoại máy móc và sự lạnh lùng cảm xúc quen thuộc, thay vào đó là căng thẳng nhân bản trần trụi trong một tình huống bắt cóc dưới tầng hầm, khiến bạn thực sự lo cho sự sống còn của Emma Stone.
But here’s the twist: the film’s emotional depth is sabotaged by a final scene that’s less avant-garde and more like a middle-school poetry reading set to Marlene Dietrich. Five minutes of a single song? Over repetitive visuals? A baffling artistic misstep from a filmmaker known for precision.
Nhưng có một bước ngoặt: chiều sâu cảm xúc của phim bị phá hỏng bởi cảnh kết không phải mang tính tiên phong mà giống như một buổi đọc thơ học sinh cấp hai phối hợp cùng Marlene Dietrich. Năm phút chỉ với một bài hát? Trên nền hình ảnh lặp lại nhàm chán? Một sai lầm nghệ thuật khó hiểu từ một đạo diễn nổi tiếng về sự chính xác.
Bản nhạc không phải là sai lầm—đó là một tuyên ngôn. Lanthimos đang chế giễu khao khát của chúng ta về cái kết trọn vẹn. Nếu bạn muốn một cái kết gọn gàng, lẽ ra bạn nên xem phim Pixar.
Ừ nhưng mà... sao lại trừng phạt khán giả vì cứ là con người? Tôi hiểu phong cách phim nghệ thuật, nhưng bản nhạc đó chỉ khiến tôi thấy độc ác.
Hình ảnh lặp lại không nhàm chán—mà là gây thôi miên. Lanthimos đang tạo ra trạng thái tách rời, mô phỏng sự sụp đổ tâm lý của nhân vật. Đây không phải nghiệp dư; mà là chủ đích.
Mọi người đang lạc đề rồi. Có ai thấy diễn xuất của Stone trong căn hầm tối om kia không? Ánh mắt ấy? Đó là đoạn băng tranh giải Oscar chuẩn không cần chỉnh. Chúng ta nói về diễn xuất được không?
Phát một bản dân ca cổ dài 5 phút nguyên bản, trên hình ảnh lặp lại? Đó không phải nghệ thuật. Đó là đạo diễn đang nổi cơn tam bành vì không biết cách kết thúc phim.
Phản hồi tới Người Hoài Nghi Về Nhạc Phim: Quan điểm hợp lý, nhưng hãy nhớ—Lanthimos luôn trừng phạt khán giả mong đợi logic. Phim của ông phát triển nhờ sự phi lý. Đây không phải là thiếu hiểu biết; mà là hỗn loạn được tính toán.
Thêm nữa, phản hồi tới Casual Moviegoer Alex: Đồng cảm không cần kết thúc rõ ràng. Nghệ thuật vĩ đại nên để lại cảm giác bứt rứt. Nhưng ngay cả tôi cũng phải thừa nhận: nghe bản nhạc đó quả thật là cực hình.
Lanthimos thấy chúng ta khen ‘The Lobster’ vì kỳ dị nên bảo: ‘Cầm giúp tao cái Marlene Dietrich này.’