Is $250 the Price of a 'Legendary' NYE? Maui Resort’s Drone Show Divides the Internet

250 đô là giá của một đêm Giao thừa 'huyền thoại'? Sân khấu drone ở Maui khiến cư dân mạng tranh cãi

So the Westin Maui is hosting a 21+ NYE bash with live music, gourmet bites, and a 150-drone tribute to Maui pulling islands from the sea—priced from $100 to a cool $250. Bronze gets you in. Gold gets you pork belly bao, lobster rolls, and a front-row seat to digital demigods.

Tóm lại là Westin Maui đang tổ chức tiệc Giao thừa chỉ dành cho người từ 21 tuổi trở lên với nhạc sống, đồ ăn gourmet và màn biểu diễn 150 drone tái hiện cảnh Maui – vị bán thần kéo các hòn đảo lên khỏi mặt biển – giá vé từ 100 tới tận 250 đô. Vé Đồng cho bạn vào cửa. Vé Vàng thì có cả bao bành heo, bánh tôm hùm mini và chỗ ngồi hàng đầu để chiêm ngưỡng mấy vị thần kỹ thuật số.

And yes, every guest gets a champagne voucher—because nothing says 'exclusive celebration' like telling people they 'get a free drink' but have to walk 20 feet to claim it. Also, private alley buyouts start at $6k. Somehow, I feel poorer just reading this.

Và vâng, mọi khách đều có phiếu rượu sâm-panh – vì chẳng có gì thể hiện 'buổi tiệc độc quyền' hơn là bảo người ta 'được miễn phí một ly' nhưng phải đi bộ 20 mét để lấy. Còn thêm: cho thuê nguyên con hẻm riêng từ 6.000 đô. Chỉ đọc thôi mà tôi đã thấy mình nghèo đi.

Bình Luận (7)

Luxury Escape Planner (Chuyên Gia Lên Kế Hoạch Trốn Cuộc Sống Thường Ngày)

Let’s be real—this is exactly what high-end resorts should do. You're not paying for food or even the drone show. You're paying for curated memory. $250 is nothing when you remember that moment forever.

Thực tế mà nói – đúng là những resort cao cấp nên làm thế này. Bạn đâu phải trả tiền cho đồ ăn hay màn drone. Bạn trả để có một kỷ niệm được chăm chút kỹ lưỡng. 250 đô thì có là gì khi bạn sẽ nhớ khoảnh khắc đó mãi mãi.

Real Talk Budgeter (Người Nói Thật Về Ngân Sách)

Curated memory? Bro paid $250 to watch drones and eat mini sliders. That’s not a memory, that’s a mildly entertaining Tuesday at Applebee’s.

Kỷ niệm được chăm chút ư? Anh ta trả 250 đô để xem drone và ăn mấy cái bánh nhỏ. Chứ đâu phải kỷ niệm – chỉ là một hôm thứ Ba hơi thú vị ở nhà hàng Applebee’s mà thôi.

Cultural Heritage Watchdog (Người Bảo Vệ Di Sản Văn Hóa)

Using the legend of Maui for a drone show feels like spiritual cosplay. We're not selling stories for luxury profit. This is a sacred origin tale, not a backdrop for shrimp canapés.

Dùng huyền thoại Maui cho màn biểu diễn drone nghe như đang hóa trang tâm linh. Chúng ta không bán câu chuyện để kiếm lời sang trọng. Đây là truyền thuyết khai sinh linh thiêng, chứ không phải phông nền cho mấy cái bánh tôm khai vị.

Tech Festival Enthusiast (Người Yêu Sự Kiện Công Nghệ)

Drone shows are the future. Safer than fireworks, more creative, and actually mesmerizing to watch. If Maui is the theme, let’s make it epic. $250? That’s cheaper than Coachella.

Biểu diễn drone là tương lai. An toàn hơn pháo hoa, sáng tạo hơn, và thực sự lôi cuốn khi xem. Nếu chủ đề là Maui, hãy làm cho nó hoành tráng. 250 đô ư? Rẻ hơn cả Coachella.

Skeptical Local (Người Dân Địa Phương Hoài Nghi)

Great, so now the public has to stay outside 'safety zones' while rich tourists watch legends turned into drone light displays. We didn’t ask for this privatization of our sky and stories.

Tuyệt vời, giờ người dân phải đứng ngoài khu 'an toàn' trong khi du khách giàu có xem huyền thoại biến thành màn hình drone. Chúng tôi đâu có yêu cầu chuyện tư nhân hóa bầu trời và câu chuyện của mình.

Event Biz Whisperer (Tay Lão Lái Trong Làng Tổ Chức Sự Kiện)

Private buyouts at $6k weekday / $8k weekend? That’s actually aggressive pricing for a resort alley. They know their audience: people who say 'budget' like it’s a myth.

Cho thuê riêng 6.000 đô (ngày thường) / 8.000 đô (cuối tuần)? Thực ra giá này đặt cao cho một con hẻm trong resort. Họ biết khách hàng mình: những người coi 'ngân sách' như một huyền thoại không có thật.

Eco Party Advocate (Người Ủng Hộ Tiệc Bền Vững)

Love that they went drone instead of fireworks. Less noise, less pollution, safer for wildlife. If luxury events keep choosing this, we might actually save our reefs AND our eardrums.

Rất vui vì họ chọn drone thay vì pháo hoa. Ít ồn hơn, ít ô nhiễm hơn, an toàn hơn cho sinh vật. Nếu các sự kiện sang trọng cứ chọn thế này, ta có thể cứu cả san hô lẫn màng nhĩ mình.

Is $250 the Price of a 'Legendary' NYE? Maui Resort’s Drone Show Divides the Internet

250 đô là giá của một đêm Giao thừa 'huyền thoại'? Sân khấu drone ở Maui khiến cư dân mạng tranh cãi

Phải chăng Halloween đang 'chiếm đóng' Đảo Lớn? Hay là chúng ta chỉ đang bị ám bởi những năng lượng tích cực?

Cuối cùng thì bản nâng cấp năm 2026 của Buzz Lightyear có khiến phiên bản tại Walt Disney World vượt mặt Disneyland?