Elon Musk Calls Himself a 'Maker' While Throwing Shade at Bernie Sanders — Who’s Actually Building the Future?
Elon Musk tự xưng là 'người tạo ra', vừa chê bai Bernie Sanders — Ai mới thực sự đang kiến tạo tương lai?
www.foxbusiness.com
Elon Musk just doubled down on his 'maker vs taker' rhetoric, calling Bernie Sanders a 'taker' who 'cannot or will not make' while praising his own role in producing useful products through Tesla and SpaceX.
Elon Musk vừa củng cố mạnh mẽ lập luận 'người tạo ra vs kẻ ăn bám', gọi Bernie Sanders là 'kẻ ăn bám' vì 'không thể hoặc không chịu tạo ra giá trị', trong khi ca ngợi bản thân vì sản xuất sản phẩm hữu ích thông qua Tesla và SpaceX.
Meanwhile, Sanders claps back by challenging Musk to prove that AI-driven 'utopia' won’t just enrich oligarchs. He’s pushing for a moratorium on AI data centers, arguing automation should serve people, not replace them for profit. Irony alert: the man who calls others 'cowards' might be the one dodging the human cost of disruption.
Trong khi đó, Sanders đáp trả bằng cách thách thức Elon chứng minh rằng 'thiên đường' do AI dẫn dắt sẽ không chỉ làm giàu cho tầng lớp tư bản. Ông đề xuất tạm dừng xây trung tâm dữ liệu AI, cho rằng tự động hóa nên phục vụ con người, không phải thay thế họ để kiếm lợi. Có điểm mỉa mai: người gọi người khác là 'kẻ hèn nhát' lại có thể đang né tránh hậu quả nhân văn của sự phá vỡ thị trường.
Elon mô tả sự giàu có như thứ hoàn toàn dựa trên tài năng: 'Tôi xây dựng, nên tôi xứng đáng'. Nhưng điều gì xảy ra khi 'người tạo ra' tự động hóa 90% việc làm rồi ban tặng chúng ta 'thu nhập cao phổ quát' như những ông vua nhân từ? Đây chẳng phải là chủ nghĩa tài năng, mà là chế độ phong kiến thời công nghệ.
Là người từng tham gia tạo ra những 'sản phẩm hữu ích' đó, tôi có thể nói thẳng rằng Elon đang bỏ quên hàng ngàn kỹ sư và công nhân dây chuyền ở phía sau. Anh ta thích nhận công, nhưng 'người tạo ra' thực chất là cả một tập thể.
Ý tưởng rằng AI sẽ mang lại 'phồn vinh bền vững' nghe như tuyên truyền từ phim viễn tưởng. Bản đồ hành trình ở đâu? Ai quản lý điều đó? Và tại sao người lao động phải tin tưởng một người từng chống đối công đoàn và luôn tối ưu hóa hiệu suất hơn con người?
Sanders muốn làm chậm đổi mới bằng cách tạm dừng ư? Đó là tư tưởng của sự sợ hãi. Tương lai thuộc về những người kiến tạo. Nếu bạn không thích nghi, bạn sẽ trở nên lỗi thời.
Thích nghi không đồng nghĩa với chấp nhận mức lương thấp và không có phúc lợi chỉ vì robot đang tới gần. Người lao động xứng đáng có quyền ngay bây giờ, chứ không phải những lời hứa 'thiên đường' vào năm 2050.
Hãy thực tế nào—'người tạo ra' của Elon chỉ là các nhà tư bản có quan hệ công chúng tốt hơn. Và đề xuất tạm dừng của Sanders sẽ không cản được tiến bộ. Cuộc chiến thật sự nằm ở việc ai sở hữu cơ sở hạ tầng AI, chứ không phải ai can đảm hơn.
Chúng ta có thể dừng cái xiếc 'tôi là anh hùng, anh là ác nhân' này được không? Cả hai đều có lý. Elon xây thứ hay ho, Sanders bảo vệ người lao động. Họ có thể cứ... nói chuyện thay vì tung chiêu như đánh nhau trên mạng không?
Thuyết 'người tạo ra vs kẻ ăn bám' bỏ quên rằng mọi sáng tạo đều là kết quả hợp tác. Ngay cả Elon cũng phụ thuộc vào hạ tầng công cộng, giáo dục và nghiên cứu do nhà nước tài trợ. Anh ta đâu tự phát minh ra internet trong nhà để xe. Những kẻ ăn bám thật sự? Là những người tư nhân hóa lợi nhuận và xã hội hóa thua lỗ.