Education · 2025-11-04

Public School Principal with 20 Years in the Trenches (Hiệu trưởng Trường công lập với 20 năm kinh nghiệm thực tế)

Is the Education Department Already Dead? Shutdown Reveals a Terrifying Vision for America's Schools

Bộ Giáo dục đã chết rồi sao? Đóng cửa chính phủ hé lộ viễn cảnh đáng sợ cho trường học Mỹ

The lights are technically still on, but the soul of the Education Department is gone. No new grants, halted civil rights investigations, and zero support for schools navigating complex federal laws.

Ánh đèn vẫn sáng, nhưng linh hồn của Bộ Giáo dục đã ra đi. Không có học bổng mới, điều tra về dân quyền bị đình chỉ, và không hỗ trợ gì cho các trường khi vướng vào luật liên bang phức tạp.

Secretary McMahon says the shutdown proves the department is unnecessary. My students with disabilities are already falling behind. This isn't efficiency—this is abandonment.

Bộ trưởng McMahon nói đóng cửa chứng minh bộ là không cần thiết. Học sinh khuyết tật của tôi đang tụt hậu rồi. Đây không phải hiệu quả—đây là bỏ rơi.

Bình Luận (7)

Fiscally Conservative Taxpayer from Texas (Người đóng thuế theo chủ nghĩa tiết kiệm từ Texas)

Finally, a federal agency that proves it can disappear without anyone noticing. The states have always known what's best for their schools. Let them run education.

Cuối cùng thì cũng có một cơ quan liên bang biến mất mà chẳng ai để ý. Các tiểu bang luôn biết cái gì tốt nhất cho trường học của họ. Để họ tự quản lý giáo dục.

Special Ed Advocate & Parent of Two (Người vận động vì giáo dục đặc biệt và là cha mẹ của hai đứa trẻ)

Oh, I’m noticing. My daughter’s IEP meeting was supposed to happen last week. But the agency that ensures compliance is ghosted. States making it up as they go? That’s not freedom—that’s chaos.

Tôi đang để ý đây. Buổi họp IEP của con gái tôi lẽ ra diễn ra tuần trước. Nhưng cơ quan đảm bảo tuân thủ luật thì đã ‘bốc hơi’. Các tiểu bang tự bịa ra cách làm? Đó không phải tự do—đó là hỗn loạn.

EdTech Startup Founder (Người sáng lập doanh nghiệp công nghệ giáo dục)

Honestly, this is the most disruptive thing to happen to education in a decade. Maybe we don’t need a bloated bureaucracy—just smart policy and agile institutions.

Thành thật mà nói, đây là cú phá cách lớn nhất giáo dục trong một thập kỷ. Có lẽ ta không cần một bộ máy quan liêu phình to—chỉ cần chính sách thông minh và tổ chức linh hoạt.

Labor Secretary (Former Education Grant Officer) (Cựu nhân viên cấp học bổng Bộ Giáo dục, nay là Bộ trưởng Lao động)

Transferring Perkins grants was the easy part. The real challenge? Making it work without years of tribal knowledge walking out the door.

Chuyển các học bổng Perkins là phần dễ. Thách thức thực sự? Vận hành mà không có cả kho kiến thức tích lũy suốt nhiều năm bị mang đi.

Legal Analyst at Education Nonprofit (Chuyên gia pháp lý tại tổ chức giáo dục phi lợi nhuận)

Letting states run education sounds great—until you realize some states don’t enforce civil rights laws. We don't need 50 different rules. We need a floor, not a ceiling.

Để các tiểu bang tự quản giáo dục nghe thì hay—cho đến khi bạn nhận ra một số tiểu bang không thực thi luật dân quyền. Ta không cần 50 bộ luật khác nhau. Ta cần một mặt sàn, không phải trần nhà.

Sarcastic High School Librarian (Thủ thư trung học châm biếm)

Great! So now when a student asks if we can keep their gender-affirming book, I should just flip a coin? Federal guidance gone, but the lawsuits are still coming.

Tuyệt vời! Thế nên khi học sinh hỏi liệu ta có thể giữ sách xác nhận giới tính hay không, tôi nên tung đồng xu vậy? Hướng dẫn liên bang bay đi rồi, nhưng các vụ kiện vẫn đang đến.

Former Education Department Insider (Cựu nhân sự Bộ Giáo dục)

They’re not just cutting staff. They’re dismantling the memory of the agency. Once the institutional knowledge is gone, you can’t rebuild it with a hiring spree.

Họ không chỉ cắt nhân sự. Họ đang phá dỡ ký ức của cơ quan. Một khi kiến thức tổ chức đã mất, bạn không thể xây lại bằng các đợt tuyển dụng ồ ạt.

Is the Education Department Already Dead? Shutdown Reveals a Terrifying Vision for America's Schools

Bộ Giáo dục đã chết rồi sao? Đóng cửa chính phủ hé lộ viễn cảnh đáng sợ cho trường học Mỹ

Ép người dân phải nhịn ăn có thực sự là chiến thuật thương lượng tốt nhất? Cuộc đối đầu giữa trợ cấp thực phẩm và bảo hiểm y tế

Khủng hoảng tài trợ WIC: Đây có phải là cuộc khan hiếm sữa công thức trên toàn quốc đầu tiên kể từ thời kỳ đại dịch?