When a Wedding Crash Turned Into a Legendary Led Zeppelin Jam: Mark Tremonti and Brian Johnson’s Wild Night

Khi một màn 'chui rào tiệc cưới' hóa thành buổi jam khủng: Đêm huyền thoại của Mark Tremonti và Brian Johnson

www.loudersound.com

So picture this: it’s 2004, Creed just imploded, Mark Tremonti’s trying to rebuild his life in rock, and instead of therapy, he crashes a baseball player’s wedding and ends up jamming Led Zeppelin with AC/DC’s Brian Johnson. Only in Florida – or heavy metal.

Hãy tưởng tượng: năm 2004, Creed vừa tan rã, Mark Tremonti đang cố xây lại sự nghiệp trong làng nhạc rock, và thay vì đi trị liệu, anh ta lao vào đám cưới của một cầu thủ bóng chày rồi cùng Brian Johnson (AC/DC) chơi nhạc Led Zeppelin. Chỉ có thể là ở Florida – hoặc trong thế giới heavy metal.

And not a single AC/DC song was played. Brian Johnson said ‘Fuck yeah, mate!’ and then vanished into rock wedding history. The man didn’t just show up – he owned the damn stage for five minutes. Absolute legend behavior.

Và chẳng chơi bài AC/DC nào luôn. Brian Johnson nói ‘Đúng thế đi chứ, ông bạn!’ rồi biến mất vào huyền thoại tiệc cưới rock. Ông ấy không chỉ đến cho vui – mà đã ‘thống trị’ sân khấu trong năm phút. Hành động của huyền thoại đích thực.

Bình Luận (8)

Ex-Music Journalist from 2004 (Cây bút âm nhạc từng làm báo năm 2004)

The fact that they didn’t play a single AC/DC song is low-key the most rockstar move here. Brian Johnson didn’t come to relive his hits – he came to jam Led Zeppelin like a true fan. Respect.

Việc họ không chơi bài nào của AC/DC mới là hành động ‘ngầu’ nhất. Brian Johnson không tới để ‘nhắc lại quá khứ’ – ông tới để cùng đàn Led Zeppelin như một fan thực thụ. Kính nể thật lòng.

Wedding DJ Who’s Seen It All (DJ đám cưới từng trải mọi thứ)

Okay, but imagine being the actual wedding band. You're playing 'Shout' for the third time, and suddenly two rock gods invade your stage setup. That's either a dream or a nightmare.

Nhưng hãy tưởng tượng bạn là ban nhạc đám cưới thật sự. Đang chơi ‘Shout’ lần thứ ba, bỗng hai vị thần nhạc rock ập đến chiếm sân khấu. Đó là cõi mơ hay cơn ác mộng đây.

Former Roadie for Second-Tier Bands (Cựu trợ lý sân khấu của các band hạng hai)

As someone who’s moved amps for bands that think they’re gods, let me tell you – when a real one shows up, you just step back and let the magic happen.

Là người từng chuyên khuân loa cho những ban nhạc tự cho mình là huyền thoại, để tôi nói bạn nghe – khi một thực sự xuất hiện, bạn chỉ cần lùi lại và để phép màu diễn ra.

Nostalgia Editor at Metal Mag (Biên tập viên chuyên mục hoài niệm tại tạp chí Metal)

2004 was wild. Creed breaks up, Tremonti launches a legit new project, and in the middle of the chaos, he somehow jams with Brian Johnson. Honestly? This is peak rock n’ roll unpredictability.

Năm 2004 điên thật. Creed tan rã, Tremonti khởi động dự án mới chất lượng, giữa lúc hỗn loạn, anh ta lại jam được với Brian Johnson. Nói thật? Đây là tột đỉnh của sự bất ngờ kiểu rock n’ roll.

Skeptical Guitar Teacher (Giáo viên dạy đàn hoài nghi về mọi thứ)

Great story, but let’s be real – if I walked up to Brian Johnson at a wedding and said that, he’d think I was a drunk fan. The fact that he said ‘Fuck yeah, mate’ tells you more about his personality than any interview ever could.

Câu chuyện hay thật, nhưng thực tế mà nói – nếu tôi chạy tới bảo Brian Johnson như vậy ở tiệc cưới, ông ấy sẽ nghĩ tôi say và là fan quá khích. Việc ông ấy nói ‘Đúng thế đi chứ, ông bạn!’ nói lên tính cách ông ấy rõ hơn bất kỳ cuộc phỏng vấn nào.

Alter Bridge Superfan Since 2004 (Fan trung thành của Alter Bridge từ năm 2004)

Open Your Eyes dropped just one week after Creed’s breakup. The message was clear: 'We’re not dying – we’re evolving.' This jam session? That was the spark.

Open Your Eyes ra mắt chỉ một tuần sau khi Creed tan rã. Thông điệp rất rõ: 'Chúng tôi không chết – mà đang tiến hóa.' Buổi jam này? Chính là tia lửa đầu tiên.

Historical Rock Analogy Guy (Anh chàng chuyên so sánh sử rock)

This is like if Kurt Cobain and Axl Rose had crashed a high school dance and played Smells Like Teen Spirit together. Legendary chaos. Beautiful.

Chuyện này giống như việc Kurt Cobain và Axl Rose ập vào một buổi khiêu vũ học sinh và cùng chơi Smells Like Teen Spirit. Hỗn loạn huyền thoại. Tuyệt đẹp.

AC/DC Purist with No Sense of Humor (Fan cứng AC/DC, không biết đùa)

No AC/DC songs? At a jam session? With Brian Johnson? How is that even allowed.

Không chơi bài AC/DC nào sao? Trong một buổi jam mà có Brian Johnson? Làm sao điều đó được chấp nhận được.

When a Wedding Crash Turned Into a Legendary Led Zeppelin Jam: Mark Tremonti and Brian Johnson’s Wild Night

Khi một màn 'chui rào tiệc cưới' hóa thành buổi jam khủng: Đêm huyền thoại của Mark Tremonti và Brian Johnson

Phải chăng Sabrina Carpenter đang âm thầm xây dựng biệt đội thời trang Avengers qua màn ‘bắt giữ’ trong bài hát 'Juno'?

Phải chăng Kendrick Lamar đang 'nắm quyền' Grammy? 9 đề cử, 3 hạng mục lớn — Tương lai sẽ ra sao?