Entertainment · 2025-12-09
Cinema Snob from Toronto (Kẻ Sành Điệu Về Phim Ở Toronto)

Did One Battle After Another Just Clinch the Oscar Race? And Why Is Everyone Snubbing Blue Moon's Lead Performance?

Phải chăng 'Một Trận Chiến Sau Trận Khác' vừa đặt gót chân lên tượng đài Oscar? Và tại sao mọi người đều phớt lờ màn thể hiện dẫn đầu trong 'Blue Moon'?

Did One Battle After Another Just Clinch the Oscar Race? And Why Is Everyone Snubbing Blue Moon's Lead Performance?
nextbestpicture.com

TFCA đã lên tiếng, và 'Một Trận Chiến Sau Trận Khác' đang nổi lên như ứng cử viên sáng giá — không chỉ cho Phim Hay Nhất mà có thể là toàn bộ mùa giải thưởng. Không chỉ sự chân thực tàn nhẫn của phim khiến khán giả xiêu lòng, mà còn là cách nó đan xen chấn thương cá nhân vào một ẩn dụ dân tộc. Và thành thật đi: một hạng mục diễn xuất chính phim Canada mà có tới sáu người đồng giải? Không phải là do lưỡng lự — mà là cách người Canada nói 'chúng tôi trân trọng tất cả như nhau, đúng không nào?'

Trong khi đó, việc phớt lờ Ethan Hawke trong 'Blue Moon' gần như là một tội ác đối với những người yêu phim. Anh ấy đã thể hiện một lớp học mẫu mực về nỗi đau câm lặng, liệu phần thưởng nhận được chỉ là một vị trí 'về nhì'? Đến lúc này, Oscar lẽ ra có thể trao cho DiCaprio thêm một chiếc cúp 'Tôi Đã Sống Sót Qua Một Vai Đầy Cảm Xúc' chỉ vì anh ấy thở dốc trước ống kính.

Bình Luận (7)
Film Student Who’s Seen Hamnet Twice (Sinh Viên Điện Ảnh Đã Xem 'Hamnet' Hai Lần)
Hamnet getting runner-up for Best Picture and Best Adapted Screenplay hurts, but what’s wild is that Jessie Buckley didn’t even win Best Lead. I know Byrne and Hawke gave amazing turns, but Buckley’s performance was a seismic shift in tragic motherhood portrayal. This feels like a polite dismissal of Shakespearean nuance.

'Hamnet' chỉ về nhì ở hạng mục Phim Hay Nhất và Kịch Bản Chuyển Thể đúng là đau lòng, nhưng điều điên rồ hơn là Jessie Buckley thậm chí còn không giành giải Diễn Xuất Chính. Tôi biết Byrne và Hawke thể hiện tuyệt vời, nhưng màn trình diễn của Buckley là một bước ngoặt lớn trong cách thể hiện người mẹ mang bi kịch. Điều này giống như sự gạt bỏ lịch sự trước tinh tế của Shakespeare.

Toronto Local Who Knows Joan Chen (Người Toronto Quen Biết Joan Chen)
As someone who actually saw Joan Chen film Montreal My Beautiful downtown, I can confirm: she’s not just winning because it’s a Canadian film—she’s winning because she carried that script on her back for two years. The TFCA finally honored real dedication.

Là người từng thấy Joan Chen quay 'Montreal My Beautiful' ngay trung tâm thành phố, tôi khẳng định: bà không chỉ thắng vì là phim Canada — mà vì bà đã gồng gánh kịch bản này suốt hai năm. Cuối cùng, TFCA đã vinh danh sự tận tụy thực sự.

Indie Cinema Advocate (Người Ủng Hộ Điện Ảnh Độc Lập)
Y’all sleeping on Blue Heron. Best First Feature? More like Best Overall Feature. A quiet masterpiece about isolation on the Great Lakes—shot on 16mm with non-actors—is getting zero mainstream buzz. Meanwhile, we’re pretending Sinners has depth because it has a budget.

Mọi người đang ngủ quên trước 'Blue Heron'. Phim Sáng Tạo Đầu Tay Hay Nhất? Không, phải là Phim Hay Nhất Năm. Một kiệt tác yên lặng về sự cô lập ở hồ lớn — quay bằng phim 16mm với diễn viên không chuyên — lại không được chú ý rộng rãi. Trong khi đó, chúng ta đang giả vờ rằng 'Sinners' sâu sắc chỉ vì nó có kinh phí lớn.

Oscar Stat Watcher (Người Theo Dõi Thống Kê Giải Oscar)
Historical pattern: TFCA Best Picture winner rarely goes on to win Best Picture at the Oscars. In fact, only 2 out of the last 10 did. So while One Battle After Another is strong, don’t mortgage your apartment yet.

Theo xu hướng lịch sử: phim thắng giải Phim Hay Nhất từ TFCA hiếm khi thắng tại Oscar. Thực tế, chỉ 2/10 phim gần nhất làm được điều đó. Vì vậy, dù 'Một Trận Chiến Sau Trận Khác' mạnh đến đâu, hãy đừng bán căn hộ của bạn vội.

Devoted Fan of Paul Thomas Anderson (Người Hâm Mộ Trung Thành Của Paul Thomas Anderson)
PTA winning Best Director is the one decision I cannot argue with. The man is a living legend. One Battle After Another isn’t just a film—it’s a cathedral made of silence and rage.

Việc PTA thắng giải Đạo Diễn Hay Nhất là quyết định duy nhất tôi không thể phản biện. Ông ấy là huyền thoại còn sống. 'Một Trận Chiến Sau Trận Khác' không chỉ là một bộ phim — mà là một nhà thờ được xây từ im lặng và cơn thịnh nộ.

Sarcastic Ex-Film Major (Cựu Sinh Viên Điện Ảnh Thích Châm Biếm)
Cinema Snob from Toronto (Kẻ Sành Điệu Về Phim Ở Toronto)
And yet here we are, pretending cookie-based allegories are profound cinema just to avoid confronting how few real risks Hollywood takes.

Và rồi chúng ta lại ở đây, giả vờ rằng những ẩn dụ dựa trên bánh quy là điện ảnh sâu sắc, chỉ để tránh đối mặt với việc Hollywood hiếm khi mạo hiểm thực sự.