Wait, Speeding Over 100 MPH Won’t Land You in Jail? California’s Weirdest Driving Laws Just Dropped
Khoan đã, chạy quá 100 dặm/giờ mà không vào tù? Bộ luật lái xe kỳ dị nhất California vừa lộ diện
www.ocregister.com
So apparently, flooring it past 100 mph in California is just a 'ticket offense'—not jail time. The CHP says unless you’re weaving through traffic like a maniac or driving on the shoulder, you won’t be charged with a misdemeanor. Seriously? That’s the line between 'speed freak' and 'future inmate'?
Hóa ra đạp ga hơn 100 dặm/giờ ở California chỉ bị coi là 'vi phạm giao thông' — chứ không vào tù. CHP nói rằng trừ khi bạn zigzag giữa các xe như điên hay chạy trên lề đường, nếu không sẽ không bị truy tố hình sự. Nghiêm túc chứ? Đó là ranh giới giữa 'yêu tốc độ' và 'tương lai tù tội'?
Meanwhile, there’s a $92 million wildlife bridge for mountain lions being built over the 101 Freeway. Meanwhile, rest areas are shut down due to budget cuts. Priorities, California?
Trong khi đó, người ta đang xây cầu sinh vật trị giá 92 triệu đô cho sư tử núi bắc Mỹ vượt qua xa lộ 101. Trong khi đó, các trạm dừng chân thì đóng cửa vì cắt ngân sách. Ưu tiên đây hả, California?
Nói thật đi—việc chạy nhanh thôi chưa nguy hiểm. Cái nguy hiểm là hành vi đi kèm. Đuổi theo sát xe khác ở tốc độ 100? Đổi làn liên tục? Lúc đó an toàn công cộng mới thực sự bị đe dọa. Luật không yếu đuối; luật đang nhắm đúng trọng tâm.
Tôi chỉ mừng vì họ đang xây cây cầu cho động vật. Những con sư tử núi gần như bị kẹt lại trong từng mảng thiên nhiên, không đường giao phối. Nếu đã phải tiêu tiền, hãy tiêu vào thứ có ý nghĩa về mặt sinh thái.
Cầu 92 triệu đô cho sư tử núi mà tôi còn không thể đi vệ sinh ở trạm nghỉ? Ưu tiên thật sự đây.
Đây không phải lựa chọn buộc phải chọn một. Cầu sinh vật được tài trợ bởi nhà hảo tâm và các khoản cấp. Trong khi đó, trạm dừng chân phụ thuộc vào ngân sách tiểu bang vốn luôn thiếu hụt. Nguồn quỹ khác nhau, nhưng hệ thống thì hỏng như nhau.
Vi phạm hành chính khác với tội nhẹ ở chỗ mục đích và hoàn cảnh. Vi phạm tốc độ mặc định là lỗi hành chính. Nhưng lái xe vô ý thức? Đó mới là tội hình sự. Luật định ranh giới là có lý do.
CMND miễn phí cho người lớn tuổi? Cuối cùng cũng có. Rất nhiều hàng xóm tôi không lái xe, nhưng CMND do nhà nước cấp rất quan trọng để bỏ phiếu, giao dịch ngân hàng và tránh lừa đảo.
Mẹo hay: Nếu bạn nhận tin nhắn lừa đảo về phí cầu đường, đừng hoảng. Dùng Google tìm số chính thức. Cơ quan thật không bao giờ đe dọa qua tin nhắn. À, mã QR trên biển tạm? Cuối cùng cũng có cái gì thú vị.
Gửi anh kia phàn nàn chuyện đi vệ sinh—anh ơi, sư tử núi còn không thể băng qua xa lộ nữa kìa. Đừng trở thành người ích kỷ như vậy chứ.