Sun Throws a New Year's Eve Tantrum—But Will It Ruin Our Party Plans?
Mặt Trời 'giận dỗi' vào đêm Giao thừa—nhưng liệu có phá hỏng kế hoạch tiệc tùng của chúng ta?
112.ua
Just when we thought the Sun was taking a winter break, it hits us with an M5.1 solar flare on December 27—its strongest in three weeks. Not an X-class monster, sure, but strong enough to trigger a moderate radio blackout on the sunlit side of Earth. Thanks for the drama, star.
Đúng lúc chúng ta tưởng Mặt Trời đang nghỉ đông, nó lại đập cho một vụ bùng phát mặt trời cấp M5.1 vào ngày 27 tháng 12—mạnh nhất trong ba tuần qua. Chưa tới mức X, đúng, nhưng đủ mạnh để gây mất sóng radio vừa phải ở phía ban ngày của Trái Đất. Cảm ơn vì màn kịch, ông mặt trời.
The flare came from a recurring sunspot—AR 4323—that just rotated back into view, like a bad sequel nobody asked for. And while aurora hunters are disappointed, at least we won’t be celebrating 2024 with GPS glitches and radio silence. Small favors.
Vụ bùng phát đến từ một vết đen mặt trời quay lại—AR 4323—vừa xuất hiện trở lại như một phần phim dở mà chẳng ai muốn xem. Và dù dân săn cực quang thất vọng, ít nhất chúng ta cũng không phải chào đón 2024 bằng lỗi GPS và mất sóng radio. Cũng may còn một chút điều tốt.
Đừng coi nhẹ: cấp M5.1 không phải dạng vừa đâu. Việc nó đến từ vùng hoạt động quay lại đồng nghĩa chúng ta có thể chứng kiến thêm các vụ phun trào trong những ngày tới khi nó đi ngang kinh tuyến chính giữa. Chuyện này chưa xong đâu.
Khoan đã, nghĩa là cực quang không xuất hiện? Sau khi tôi lái xe ba tiếng về hướng bắc, chỉ để bị một vết đen mặt trời thất hứa khiến thất vọng?
Mất sóng radio cấp R2 đồng nghĩa với ảnh hưởng thực tế. Hàng không, hàng hải và một số đài radio nghiệp dư có thể bị gián đoạn. Không phải thảm họa, nhưng đủ để làm rối liên lạc trong các hoạt động quan trọng. Đây là lý do chúng tôi theo dõi sát sao.
Chính xác. Vụ phun trào này không hướng về Trái Đất, nên khả năng xảy ra cực quang là thấp. Nhưng nếu AR 4323 bùng phát mạnh khi chạm kinh tuyến chính, chúng ta vẫn có thể được xem màn biểu diễn vào đầu tháng Một.
Hoặc có thể tất cả chỉ là màn dàn dựng để đánh lạc hướng trong khi họ hoàn thiện triển khai Starlink thế hệ 2. Mặt Trời ‘bùng phát’ đúng lúc liên lạc mặt đất sụp đổ? Quá tiện lợi để là trùng hợp.
Thú vị đây: vết đen mặt trời quay lại mỗi 27 ngày vì đó là chu kỳ tự quay của Mặt Trời. Tôi vừa giảng cho lớp ngày hôm nay. Chúng thích meme hơn từ trường – nhưng ít ra vẫn còn tia tò mò!
Nếu AR 4323 biểu diễn thực sự, tôi sẽ quay lại – lần này mang theo túi sưởi tay và kỳ vọng cao hơn.