Did a 150-Million-Year-Old Dinosaur Just Throw the Ultimate Shade With a Limp? This Trackway Tells All
Phải chăng một con khủng long 150 triệu năm tuổi đã 'giở giọng đi cà nhắc' như một lời bông đùa vượt thời gian? Vết chân hóa đá này đang kể hết sự thật
www.foxnews.com
So a 150-million-year-old limping sauropod leaves behind a 310-foot looping trackway in Colorado — and it’s only now we’re realizing it might’ve been giving us the dinosaur version of ‘seen-and-noted’ for millennia. This thing isn’t just rare; it’s the last of its kind since the Chinese loop got wiped out by a rockslide. One-of-a-kind fossil behavior, folks.
Một con khủng long ăn cỏ đi cà nhắc cách đây 150 triệu năm để lại dấu chân dài 310 feet quanh vòng tại Colorado—và đến tận bây giờ chúng ta mới nhận ra nó có lẽ đã ‘bắt chước con người phẩy tay kiểu phớt lờ’ suốt hàng ngàn thế kỷ. Cái này không chỉ hiếm; mà là duy nhất còn sót lại vì con ở Trung Quốc đã bị lở đất xóa sổ. Đây là hành vi hóa thạch độc nhất vô nhị, các bạn ạ.
What gets me is that locals have known about it since the 1950s! Scientists rocked up five years ago like, ‘Hey, what’s this funky track on the ground?’ Meanwhile, the dinosaurs have been side-eyeing us from the stone for 150 million years. Honestly, evolution’s greatest irony: we take millions of years to notice a loop.
Điều làm tôi ức chế là người dân địa phương đã biết từ những năm 1950! Các nhà khoa học mới đến năm năm trước và kiểu: ‘Ê, cái dấu chân quanh vòng kỳ lạ này là gì?’ Trong khi đó, bầy khủng long đã nhìn xéo vào loài người suốt 150 triệu năm từ tảng đá. Nói thật đi, nghịch lý lớn nhất của tiến hóa: chúng ta mất hàng triệu năm để nhận ra một đoạn đường vòng.
Việc chúng ta có thể suy luận hành vi như đi cà nhắc chỉ từ dấu chân thật sự khiến não nổ tung. Xương hóa thạch tiết lộ giải phẫu, còn vết chân? Chúng như những video TikTok cổ đại cho thấy chúng di chuyển thế nào. Đoạn đường vòng ở Colorado cơ bản là một kênh vlog khủng long từ kỷ Jura.
Khoan đã. Chị nghe này, ‘đi cà nhắc’ là lý do hợp lý nhất á? Có khi nó đang tập vũ đạo. Hoặc bị đuổi. Hoặc khoe cơ bắp trước bạn đời. Chỉ có 130 dấu chân thôi, chứ có phải hồ sơ y tế đâu.
Mấy đứa trẻ nhà tôi từng đi dọc đường vòng đó mùa hè năm ngoái. Tôi bảo chúng là một con khủng long đang chạy bộ để giảm cân. Giờ chị bảo nó bị thương á? Nói thật, tôi thích lời giải thích của tôi hơn. Bớt buồn hơn nhiều.
Sự khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa bước đi bên trái và bên phải qua 130 dấu chân? Đó không phải phỏng đoán. Đó là dữ liệu. Nếu sự lệch hướng là nhất quán, thì đó rõ ràng là đi cà nhắc từ góc nhìn sinh học vận động. Không cần máy thời gian.
Đừng quên: người dân địa phương đã phát hiện ra từ những năm 50. Cộng đồng khoa học chỉ quan tâm khi có thể công bố bài báo. Trường hợp kinh điển của ‘chủ nghĩa thực dân tri thức’ – kiến thức bản địa bị phớt lờ cho đến khi được học thuật công nhận.
Cuối cùng thì cũng có một con khủng long mắc ‘hội chứng trốn tránh’: không đi thẳng được và rõ ràng là không buông bỏ quá khứ được.
Bản đồ số đã thay đổi tất cả. 10 năm trước, chúng ta phải làm việc tại hiện trường cả tháng trời. Giờ quét, phân tích và xuất bản trong vài tuần. Đoạn đường hóa thạch này gần như đang chờ lidar đến cứu nó.
So sánh khủng long Camarasaurus và Diplodocus với dẫn động cầu trước và cầu sau? Tuyệt diệu. Giờ con khủng long ăn cỏ nào cũng có hệ dẫn động riêng.