Fashion · 2025-11-10

Art School Dropout Fashion Critic (Nhà phê bình thời trang từng bỏ học trường nghệ thuật)

Maison Margiela’s New Campaign Hides Faces with Silk Masks — Are We Still in Love with Fashion Anonymity or Just Wearing the Gimmick Thin?

Chiến dịch mới của Maison Margiela che mặt bằng mặt nạ lụa — Chúng ta đang say mê sự ẩn danh trong thời trang, hay chỉ còn đang ôm khư khư chiêu trò đã cũ?

Okay, let’s get real: Maison Margiela’s obsession with facelessness is starting to feel less like a statement and more like a brand-wide participation in the world’s weirdest game of ‘Guess Who?’

Thôi nào, nói thật đi: sự ám ảnh với hình ảnh 'không mặt' của Maison Margiela bắt đầu cảm giác ít giống tuyên ngôn và nhiều hơn như cả thương hiệu đang tham gia trò chơi 'Đoán xem ai?' kỳ quặc nhất hành tinh.

The craftsmanship? Impeccable. The metallic trench? Stunning. But when your entire ad campaign revolves around hiding the model’s face for the 47th time, you have to wonder — is this still avant-garde, or just avante-routine?

Tay nghề? Vô cùng hoàn hảo. Chiếc áo trench ánh kim? Ấn tượng. Nhưng khi cả chiến dịch quảng cáo của bạn xoay quanh việc che mặt người mẫu lần thứ 47 rồi, bạn phải tự hỏi — đây vẫn là nghệ thuật tiền phong, hay chỉ là thói quen đã cũ kỹ rồi?

Bình Luận (7)

Glenn Martens Stan Account (Fan cứng của Glenn Martens)

Anonymity isn’t a gimmick, it’s the core of Margiela’s DNA. People forget that fashion shouldn’t be about celebrities — it’s about the clothes. The mask forces you to look at the silhouette, the drape, the texture. That’s radical in 2025.

Sự ẩn danh không phải trò lừa bịp, mà là cốt lõi trong ADN của Margiela. Người ta quên rằng thời trang không nên tập trung vào người nổi tiếng — mà là trang phục. Chiếc mặt nạ buộc bạn nhìn vào dáng vẻ, nếp gấp, chất liệu. Đó mới là điều nổi bật ở thời điểm 2025 này.

Former Fashion PR in Milan (Cựu chuyên viên PR thời trang tại Milan)

Here’s the tea: hiding faces works when it’s rare and shocking. But after five years of no faces, no names, no credits — the media can’t name a single model. That hurts brand storytelling and equity.

Câu chuyện thật đây: che mặt chỉ hiệu quả khi nó hiếm và gây sốc. Nhưng sau năm năm trời không mặt, không tên, không ghi công — giới truyền thông không thể kể tên một người mẫu nào. Điều đó làm tổn hại đến câu chuyện thương hiệu và giá trị nhận diện.

Anonymous Aesthetic Defender (Người bảo vệ thẩm mỹ vô danh)

Exactly. The anonymity IS the story. It pushes back against influencer culture where the face sells the product. This is fashion for the eyes of the garment, not the ego of the wearer.

Đúng vậy. Chính sự ẩn danh là câu chuyện. Nó phản kháng lại văn hóa influencer nơi khuôn mặt bán sản phẩm. Đây là thời trang dành cho ánh mắt nhìn vào trang phục, chứ không phải cho cái tôi của người mặc.

Techwear Enthusiast & UX Designer (Fan thời trang công nghệ và nhà thiết kế trải nghiệm người dùng)

Let’s talk about the distortion. The 5AC Soft XL bag isn’t just messy — it’s intelligently deconstructed. It’s like seeing a memory of a handbag through a funhouse mirror. That’s narrative design.

Nói về sự biến dạng nào. Chiếc túi 5AC Soft XL không chỉ rối rắm — mà là phá cách thông minh. Nó giống như nhìn hình ảnh một chiếc túi qua tấm gương cong trong khu vui chơi. Đó mới là thiết kế kể chuyện.

Real Talk Marketing Bro (Anh bạn marketer nói thật)

Love the aesthetic, but let’s be real: who’s actually buying a distorted $3,000 bag? This isn’t accessible. It’s alienating. And good luck tagging it on Instagram.

Thích thẩm mỹ này, nhưng nói thật đi: ai sẽ thực sự bỏ 3.000 đô mua một chiếc túi biến dạng? Điều này không dễ tiếp cận. Nó đẩy khách hàng ra xa. Và chúc may mắn khi muốn gắn thẻ nó trên Instagram.

Luxury Bag Collector LA (Người sưu tầm túi hiệu tại Los Angeles)

Alienating? Yes. But that’s the point. Exclusivity is the product now. The harder it is to get, the more I want it. The distorted 5AC will be the next grail bag.

Gây xa cách? Đúng vậy. Nhưng đó chính là mục đích. Sự độc quyền mới là sản phẩm hiện nay. Cái gì càng khó mua, tôi càng muốn sở hữu. Chiếc 5AC biến dạng sẽ là chiếc túi trong mơ tiếp theo.

Philosophy PhD Candidate (Nghiên cứu sinh tiến sĩ ngành triết học)

The silk mask isn’t hiding identity — it’s universalizing it. By removing the individual, Margiela makes the wearer a vessel for collective fashion memory. That’s not gimmicky; that’s Heideggerian.

Chiếc mặt nạ lụa không che giấu danh tính — mà đang phổ quát hóa nó. Bằng cách gỡ bỏ cá thể, Margiela biến người mặc thành phương tiện cho ký ức thời trang tập thể. Điều này không phải chiêu trò; đó là tư tưởng theo kiểu Heidegger.

Maison Margiela’s New Campaign Hides Faces with Silk Masks — Are We Still in Love with Fashion Anonymity or Just Wearing the Gimmick Thin?

Chiến dịch mới của Maison Margiela che mặt bằng mặt nạ lụa — Chúng ta đang say mê sự ẩn danh trong thời trang, hay chỉ còn đang ôm khư khư chiêu trò đã cũ?

Phải chăng Millie Bobby Brown đang cứu rỗi thời trang 2025 — hay chỉ là đang... dội bom ruy băng?

Một con ma đang ám một phòng trưng bày thiết kế mới ở Miami – Và có khi lại là giám tuyển xuất sắc nhất