Fashion · 2025-11-21
Red Carpet Anthropologist (Nhà Nhân Chủng Học Thảm Đỏ)

Did the GQ Red Carpet Just Resurrect 2000s Siren Energy — or Invent a Darker Version?

Thảm đỏ GQ vừa hồi sinh phong cách 'nữ thần quyến rũ' những năm 2000 — hay còn đi xa hơn để tạo ra phiên bản tối tăm hơn?

Did the GQ Red Carpet Just Resurrect 2000s Siren Energy — or Invent a Darker Version?
wwd.com

Điều thú vị là nhiều ngôi sao — như Broomfield và Bechtel — tự trang điểm. Đây không chỉ là sự lộng lẫy của người nổi tiếng; mà là nghệ thuật cá nhân. Và trong năm 2025, sự khác biệt này có lẽ chính là cách khoe khoang đẳng cấp cao nhất.

Bình Luận (7)
Professional Makeup Skeptic (Người Nghi Ngờ Ngành Trang Điểm Chuyên Nghiệp)
Hold up. We’re calling this ‘empowerment’ when celebs do their own makeup? It’s not empowerment — it’s cost-cutting. The real story is that studios are slashing budgets, and now stars have to do double duty. Call me when it happens at the Oscars.

Khoan đã. Chúng ta gọi đây là ‘tự chủ’ khi người nổi tiếng tự trang điểm? Đâu phải tự chủ — mà là cắt giảm chi phí. Câu chuyện thực sự là các hãng phim đang cắt ngân sách, và giờ ngôi sao phải kiêm luôn nhiệm vụ trang điểm. Gọi tôi đi khi điều đó xảy ra ở Oscar.

Aesthetic Theorist (Nhà Lý Thuyết Thẩm Mỹ)
You’re missing the point. This is post-glamour. The 2020s aren’t about looking flawless — they’re about looking intentional. The smoky eye isn’t hiding imperfections; it’s declaring: ‘I chose this chaos.'

Bạn đang bỏ lỡ ý chính. Đây là thời kỳ hậu lộng lẫy. Những năm 2020 không còn là việc trông hoàn hảo — mà là trông đầy chủ đích. Đôi mắt khói không phải để che缺 điểm; mà là tuyên bố: ‘Tôi chọn sự hỗn loạn này.'

Fashion Realist (Người Thực Tế Trong Làng Thời Trang)
Love the analysis, but let’s not pretend this is accessible. That ‘naked eye’ look Bechtel wore? Took six products and 45 minutes to do right. Calling it ‘DIY’ is a fantasy.

Thích phần phân tích, nhưng đừng giả vờ đây là điều ai cũng làm được. Cái kiểu ‘mắt trần’ mà Bechtel đeo? Phải dùng sáu sản phẩm và 45 phút để làm chuẩn. Gọi đây là ‘tự làm’ là đang sống trong ảo mộng.

Millennial Throwback Fan (Người Yêu Mến Hồi Ức Thế Hệ Millennial)
Okay but can we talk about how Gabbriette’s grey lips literally gave me 2007 MySpace energy? I’m not mad, I’m emotional. The goth prom queen of my dreams is finally mainstream.

Được rồi nhưng liệu chúng ta có thể nói về việc môi xám của Gabbriette khiến tôi nhớ lại thời MySpace năm 2007 không? Tôi không tức giận, mà xúc động. Nữ hoàng dạ tiệc phong cách goth trong mơ của tôi cuối cùng đã thành trào lưu chính thống.

Makeup Historian (Nhà Sử Học Trang Điểm)
The ‘stone shade’ contour look? That’s pure Helmut Newton meets Tumblr 2014. We’re witnessing aesthetic time travel. 90s minimalism merged with 2010s internet surrealism. And it works.

Kiểu đánh khối với tông ‘đá’? Là sự pha trộn thuần khiết giữa Helmut Newton và Tumblr 2014. Chúng ta đang chứng kiến hành trình du hành thẩm mỹ. Chủ nghĩa tối giản những năm 90 kết hợp với chủ nghĩa siêu thực trên mạng 2010. Và nó thành công.

Cynical PR Insider (Người Trong Cuộc Về Truyền Thông, Luôn Hoài Nghi)
Let’s be honest — this is all pre-planned ‘authenticity’. The ‘I did my own makeup’ moment? Staged by a team of 5. Nothing about this is accidental. But hey, if it gets us talking, mission accomplished.

Hãy thành thật đi — tất cả chỉ là sự ‘chân thật’ được dàn dựng. Khoảnh khắc ‘tôi tự trang điểm’? Được lên kế hoạch bởi cả đội ngũ 5 người. Không có gì trong này là ngẫu nhiên cả. Nhưng thôi, nếu điều đó khiến chúng ta bàn tán, thì coi như thành công rồi.

Beauty Entrepreneur (Doanh Nhân Trong Lĩnh Vực Làm Đẹp)
This is huge for indie brands. When influencers do their own makeup on red carpets, they’re not just saving money — they’re showing off their favorite palettes. The real winner? The $12 drugstore brand they used.

Điều này cực lớn cho các thương hiệu độc lập. Khi người có ảnh hưởng tự trang điểm trên thảm đỏ, họ không chỉ tiết kiệm — mà còn khoe bộ màu yêu thích. Kẻ chiến thắng thực sự? Là thương hiệu bình dân giá 12 đô họ dùng.