Small Town, Big Problems? Frewsburg Schools Hire Retired Principal as Scandal Looms and Buses Cost $400K
Thị trấn nhỏ, vấn đề lớn? Trường Frewsburg thuê hiệu trưởng về hưu giữa lúc bê bối âm ỉ và xe buýt tốn 400K đô
www.post-journal.com
So they're hiring a retired principal because the middle/high school is 'down an administrator' — which, okay, fine. But at the same time, they’ve had an assistant principal on administrative leave since September and no one knows why, except that it 'pertains to his position.'
Họ đang thuê một hiệu trưởng về hưu vì trường trung học 'thiếu nhân sự quản lý' — được thôi. Nhưng đồng thời, họ đã đình chỉ một phó hiệu trưởng từ tháng 9 mà chẳng ai biết lý do, ngoài việc đó 'liên quan đến vị trí của anh ta'.
Meanwhile, graduation rates are solid, test scores are above average, and students are even running a thrift store for donated winter clothes. But let’s talk about that $400,000 bus order. For two buses. That's $200,000 each. In a district where nearly half the kids are economically disadvantaged. And this needs a vote? Really?
Trong khi đó, tỷ lệ tốt nghiệp ổn, điểm thi cao hơn mức trung bình, và học sinh còn tự vận hành cửa hàng đồ cũ để quyên góp quần áo mùa đông. Nhưng hãy nói về đơn hàng xe buýt 400.000 đô. Chỉ cho hai chiếc. Nghĩa là 200.000 đô mỗi xe. Trong một khu học chánh mà gần một nửa học sinh khó khăn về kinh tế. Và khoản này cần biểu quyết ư? Thật chứ?
Tôi hiểu là hình ảnh bên ngoài không hay, nhưng Jen Armella đang làm việc của BA quản lý. Cô ấy không chỉ giữ vững trận địa—mà đang xây lại luôn. Chúng tôi cần người giàu kinh nghiệm xuất hiện NGAY HÔM QUA rồi.
Tôi tin Jen, nhưng đừng thần thánh hóa kiệt sức. Câu chuyện thực sự không phải là lòng dũng cảm của cô ấy—mà là việc học khu thất bại trong lập kế hoạch. Lần nữa rồi.
400K cho hai xe? Đó không phải là vận tải—đó là lạm phát tài sản. Và dời việc biểu quyết sang 2026 chỉ là trì hoãn. Họ đang đánh cược rằng phụ huynh sẽ không xuất hiện.
À há, ‘cuộc điều tra đang diễn ra’. Cụm từ kinh điển nghĩa là ‘chúng tôi không thể sa thải anh ta nhưng cũng không muốn anh ta gần trẻ em’. Trong khi đó, cửa hàng đồ cũ phát đồ mùa đông thì hoạt động nhờ học sinh tự nguyện, còn ban quản lý lại ném nửa triệu vào xe buýt. Đỉnh điểm của sự mỉa mai ở khu học chánh nông thôn.
Có ai trong số các bạn đã tra giá xe buýt 77 chỗ với nâng cấp an toàn chưa? Đâu phải mua xe minivan đâu.
Chúng ta quên rằng các khu học chánh nhỏ vận hành như gia đình mở rộng. Xung đột cảm giác lớn hơn vì ai cũng biết nhau. Nhưng trái tim thường nằm đúng vị trí.
‘Trái tim đúng chỗ’ không trả được tiền xe 200K. Nợ sinh viên của tôi vẫn ám ảnh tôi mà họ lại mua xe tăng hạng sang cho teen? Đừng đổ chất hoài niệm dân dã lên tôi.
Để rõ hơn: chi phí vận chuyển trung bình toàn bang là 1.200 đô/học sinh. Frewsburg chỉ 980. Họ thực ra đang dưới ngân sách. Xe buýt là khoản đầu tư dài hạn, không phải chi phí hàng năm.